Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس يقولون إنني ساحر لكنني مختلف
Czech[cs]
Lidé říkají, že jsem okouzlující, ale to bych neřekl.
Danish[da]
Folk siger, jeg er charmerende Men det menerjeg nu ikke
German[de]
Die Leute finden mich reizend Aber ich bin anderer Ansicht
English[en]
People say I'm charming But I beg to differ
Spanish[es]
♪ La gente dice que soy encantador Pero ruego por diferir ♪
Finnish[fi]
Mua sanotaan hurmaavaks Mut mä väitän toista
French[fr]
Le gens disent que je suis charment Mais permettez-moi d'en douter
Dutch[nl]
Mensen zeggen dat ik charmant ben Maar ik verschil van mening
Polish[pl]
Ludzie mówią, że jestem czarujący, ale ja wolę pokornym sobą pozostać.
Portuguese[pt]
Dizem que sou charmoso Mas eu não concordo
Romanian[ro]
Oamenii spun că sunt încântător Dar eu îi contrazic
Serbian[sr]
Ljudi kažu da sam šarmantan ali pomeri se s mesta
Swedish[sv]
Folk tycker jag är charmig Men jag håller inte med
Thai[th]
คนอื่นว่าฉันมีเสน่ห์ แต่ฉันเห็นแตกต่าง
Turkish[tr]
İnsanlar çekici olduğumu söyler Ama aynı fikirde değilim