Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е да се дава пълна гласност на съдебните решения.
Czech[cs]
Musí být zajištěno úplné zveřejňování soudních rozhodnutí.
Danish[da]
Der skal sikres fuld offentlighed omkring retsafgørelser.
German[de]
Es muss sichergestellt werden, dass die Gerichtsurteile uneingeschränkt öffentlich gemacht werden.
Greek[el]
Πρέπει να διασφαλιστεί η πλήρης δημοσιότητα των δικαστικών αποφάσεων.
English[en]
Full publicity of court rulings needs to be ensured.
Spanish[es]
Debe garantizarse la plena publicidad de las sentencias judiciales.
Estonian[et]
Tagada tuleb kohtuotsuste täielik avalikustamine.
Finnish[fi]
On varmistettava oikeuden päätösten täysi julkisuus.
French[fr]
Les décisions de justice doivent être diffusées sans réserve.
Hungarian[hu]
Biztosítani kell a bírósági ítéletek teljes körű nyilvánosságát.
Italian[it]
Occorre inoltre garantire la pubblicazione integrale delle sentenze.
Lithuanian[lt]
Reikia užtikrinti visišką teismo sprendimų viešumą.
Latvian[lv]
Jānodrošina tiesas spriedumu pilnīga publicitāte.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li tiġi żgurata pubbliċità sħiħa tad-deċiżjonijiet tal-qrati.
Dutch[nl]
De vonnissen van de rechtbanken moeten volledig openbaar worden gemaakt.
Polish[pl]
Należy zapewnić pełną jawność orzeczeń sądowych.
Portuguese[pt]
As decisões juduciais devem ser divulgadas sem reservas.
Romanian[ro]
Trebuie asigurată publicarea integrală a hotărârilor judecătorești.
Slovak[sk]
Je potrebné zabezpečiť úplne zverejňovanie súdnych rozhodnutí.
Slovenian[sl]
Zagotoviti je treba javno objavo vseh sodb sodišč.
Swedish[sv]
Full offentlighet måste säkerställas för domstolsavgöranden.