Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كريس أنت ظريف جدا
Bosnian[bs]
Chris, tako si smesan.
Czech[cs]
Chrisi, ty jsi tak legrační.
Greek[el]
Κρις, είσαι τόσο αστείος.
English[en]
Chris, you're so funny.
Spanish[es]
Chris, eres muy gracioso.
Estonian[et]
Chris, sa oled nii naljakas.
Finnish[fi]
Chris, olet tosi hauska.
Croatian[hr]
Chris, tako si smesan.
Dutch[nl]
Chris, je bent zo grappig.
Polish[pl]
Chris, jesteś tak zabawny.
Portuguese[pt]
Chris, você é tão engraçado.
Romanian[ro]
Chris, eşti foarte amuzant.
Slovenian[sl]
Chris, tako smešen si.
Albanian[sq]
Kris, ti je shumë gazmor.
Serbian[sr]
Chris, tako si smiješan.
Turkish[tr]
Chris, çok komiksin.