Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом искаш, бъди слуга и се преструвай на по-нисш от тях.
Czech[cs]
Ty jsi sluha a předstíráš, že znamenáš míň než oni.
Danish[da]
Du kan være tjener og lade som om, du er mindre værd end dem...
Greek[el]
Μπορείς να είσαι υπηρέτης και να παρι - στάνεις τον κατώτερό τους αλλά δεν...
English[en]
You can be a servant and pretend you're less than them.
Spanish[es]
Tú puedes ser un sirviente y fingir que eres menos que ellos.
Estonian[et]
Sina võid olla teener ning teeselda, et oled neist madalam.
Finnish[fi]
Voit olla palvelija ja teeskennellä olevasi vähempi kuin he.
French[fr]
Tu peux être un serviteur et prétendre être moins qu'eux.
Hebrew[he]
אתה יכול להיות משרת ולהעמיד פנים שאתה נחות מהם.
Croatian[hr]
Ti možeš biti sluga i pretvarati se da si manje vrijedan od njih.
Italian[it]
fingere d'essere inferiore a loro, ma...
Malay[ms]
Kamu boleh jadi orang suruhan dan berpura-pura lebih lemah berbanding mereka.
Dutch[nl]
Jij mag dan wel een bediende zijn en doen alsof je minder dan hun bent, maar ik ga...
Polish[pl]
Możesz być sługą i udawać że jesteś mniej wart niż oni.
Portuguese[pt]
Podes ser um servo, e fingires ser inferior a eles, mas...
Russian[ru]
Ты можешь быть слугой и притворяться, что ты хуже них.
Slovak[sk]
Ty môžeš byť sluha a predstierať, že si menej než oni.
Thai[th]
เจ้าสามารถเป็นคนใช้ และแสร้งทําว่าเจ้าด้อยกว่าพวกเขา
Turkish[tr]
Uşak olabilirsin ve onlardan değersizmişsin gibi davranabilirsin.