Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I had it done before GHDs was a thing.
Spanish[es]
Me la hice antes de que existieran las planchas GHD.
French[fr]
Elle date d'avant la mode des fers à lisser.
Croatian[hr]
Tada se nije ravnala kosa.
Italian[it]
L'ho fatta prima che piastrarsi diventasse di moda.
Portuguese[pt]
Chapinha não era conhecida quando tirei a foto.
Russian[ru]
Я ее сделала, когда еще не было утюжков с керамическим покрытием.
Swedish[sv]
Det togs innan plattänger var inne.
Turkish[tr]
Saç düzleştiricileri piyasaya çıkmadan önce bunu çektirmiştim.