Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Vinho do Porto; denne vin kan ogsaa baere en af foelgende benaevnelser: Porto, vin de Porto, Oporto, Port, Port wine, Portwein, Portvin, Portwijn;
German[de]
- Vinho do Porto; dieser Wein kann auch mit einer der folgenden Bezeichnungen versehen sein: Porto, vin de Porto, Oporto, Port, Port wine, Portwein, Portvin, Portwijn;
Greek[el]
- Vinho do Porto ο οίνος αυτός μπορεί επίσης να φέρει μια από τις ακόλουθες ενδείξεις: Porto, vin de Porto, Oporto, Port, Port wine, Portwine, Portvin, Portwijn
English[en]
- Vinho do Porto, which may also be presented under the names: Porto, vin de Porto, Oporto, Port, Port wine, Portwein, Portvin, Portwijn;
Spanish[es]
- Vinho do Porto; estos vinos pueden recibir también alguna de las designaciones siguientes: Porto, vin de Porto, Oporto, Port, Port wine, Portwein, Portvin, Portwijn;
French[fr]
- Vinho do Porto pouvant être également présenté sous les dénominations suivantes: Porto, vin de Porto, Oporto, Port, Port wine, Portwein, Portvin, Portwijn;
Italian[it]
- Vinho do Porto; questo vino può inoltre essere designato con una delle seguenti menzioni: Porto, vin de Porto, Oporto, Port, Port wine, Portwein, Portvin, Portwijn;
Dutch[nl]
Schengen, Remerschen, Wintringen, Mondorf, Elvange, Ellingen, Burmerange, Schwebsange, Bech-Kleinmacher, Wellenstein, Remich, Bous, Assel, Trintange, Rolling, Erpeldange, Stadtbredimus, Greiveldange, Ehnen, Wormeldange, Oberwormeldange, Ahn, Machtrum, Lenningen, Canach, Gostingen, Niederdonven, Oberdonven, Grevenmacher, Mertert, Wasserbillig, Rosport, Born, Moersdorf.
Portuguese[pt]
- Vinho do Porto; este vinho pode igualmente ostentar as designações seguintes: Porto, vin de Porto, Oporto, Port, Port wine, Portwein, Portvin, Portwijn;