Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да знаеш, Алистър, някой ден ще ми писне от това.
English[en]
One of these days, I'm gonna give that diva a piece of my mind.
Spanish[es]
Uno de estos días, le daré a esa diva una lección.
Estonian[et]
Ma ütlen sulle, Alistair, üks päev ma sellele diivale veel näitan.
Croatian[hr]
Jednog dana reći ću toj divi što stvarno mislim o njoj.
Hungarian[hu]
Alistair, egy nap én megmutatom ennek a dívának...
Indonesian[id]
Suatu hari aku akan memberikan ideku pada penyanyi itu.
Portuguese[pt]
Um dia desses, eu vou dar a essa diva, um pedaço da minha mente.
Slovak[sk]
Jedného dňa svojej dive dám kúsok svojo srdca.
Albanian[sq]
Ndonjë ditë nga këto do t'ia them nja dy fjalë asaj divës.
Swedish[sv]
En av dessa dagar, jag ska ge det diva en bit av mitt sinne.