Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, Рей заведи ме при Юи.
Czech[cs]
Tak, Rei, už je čas. Sjednoť mě znovu s Yui.
English[en]
Now, Rei, it's time to reunite me with Yui once more.
Spanish[es]
Ahora, Rei, es hora de reunirme con Yui una vez más.
French[fr]
Rei, le moment est venu pour que tu nous réunisses, moi et Yui.
Hebrew[he]
עכשיו, ריי, זה הזמן לאחד אותי עם יואי פעם נוספת.
Croatian[hr]
Sad, Rei, vreme je da me ponovo ujediniš sa Yui.
Hungarian[hu]
És most, Rei, vigyél Yui-hoz.
Dutch[nl]
Nu, Rei, het is tijd om mij nog een keer met Yui te verenigen.
Polish[pl]
Teraz, Rei, zabierz mnie tam gdzie jest Yui.
Portuguese[pt]
Agora, Rei, chegou a hora de me reunir com Yui mais uma vez.
Romanian[ro]
Acum, Rei, este timpul ca sa ma reunesti cu Yui.
Turkish[tr]
Şimdi, Rei Yui'nin yerini bulmak için bana kılavuz ol.