Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو جزءٌ مِنه
Bulgarian[bg]
Или пък не.
Czech[cs]
Nebo ho spíš ztrácí.
Greek[el]
Ή διαλύεται.
English[en]
Or apart.
Spanish[es]
O más caótico.
Estonian[et]
Või viib lahku.
Finnish[fi]
Tai rapistuu.
Hebrew[he]
או להיפך.
Croatian[hr]
Ili gore.
Hungarian[hu]
Vagy inkább szétesni.
Indonesian[id]
Atau sebagaian.
Icelandic[is]
Eđa detta í sundur.
Polish[pl]
Co kto lubi.
Portuguese[pt]
Ou a perdê-la.
Romanian[ro]
Sau a ruine.
Russian[ru]
Или наоборот.
Slovak[sk]
Alebo zaniká.
Slovenian[sl]
Ali pa razpada.
Serbian[sr]
Ili se raspada.
Swedish[sv]
Eller inte.
Turkish[tr]
Ya da darmadağın oluyor.