Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този път без половинчати работи.
Czech[cs]
Tentokrát žádná polovičatá opatření.
German[de]
Diesmal machen wir keine halben Sachen.
English[en]
There'll be no half measures this time.
Spanish[es]
Esta vez no quedaremos a medias.
Estonian[et]
Ei ole mingit poolikut tööd seekord.
Finnish[fi]
Tällä kertaa kaikki tehdään kunnolla.
Hebrew[he]
לא תהיה חצי עבודה הפעם.
Hungarian[hu]
Ezúttal semmi félmegoldás.
Italian[it]
Non ci saranno mezze misure stavolta.
Portuguese[pt]
Duzentos e cinquenta.
Slovenian[sl]
Tokrat ne bo nobenih polovičnih ukrepov.
Swedish[sv]
Inga halvmesyrer den här gången.
Turkish[tr]
Bu sefer yarım yamalak iş yapmayacağız.
Vietnamese[vi]
Lần này sẽ không làm chuyện nửa vời.