Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يلقبونه بـ " غاز الضحك
Bulgarian[bg]
Наричат го " райски газ ".
Bosnian[bs]
Zovu ga " gas za smijanje ".
Czech[cs]
Říká se mu rajský plyn.
Greek[el]
Το λένε " αέριο γέλιου ".
English[en]
They call it " laughing gas ".
Spanish[es]
Lo llaman gas de la risa.
Estonian[et]
Kutsutakse naerugaasiks.
Persian[fa]
اسمشو " گاز خنده آور " گذاشتن
Croatian[hr]
Zovu ga " gas za smijanje ".
Hungarian[hu]
" Nevetőgáznak " hívják.
Italian[it]
Lo chiamano il " gas esilarante ".
Dutch[nl]
Ze noemen het " lachgas ".
Portuguese[pt]
Chamam-no de " gás do riso ".
Russian[ru]
Его называют " веселящий газ ".
Slovenian[sl]
Pravijo mu smejalni plin.
Serbian[sr]
Zovu ga " gas za smejanje ".
Turkish[tr]
Namıdiğer " Kahkaha Gazı ".
Ukrainian[uk]
Його ще звуть " веселий газ ".
Vietnamese[vi]
Họ gọi nó là " khí gây cười. "