Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lékařské přístroje pro tělesné cvičení a léčebnou tělesnou výchovu, jmenovitě podvodní pohyblivé pásy pro osoby a zvířata
Danish[da]
Medicinske apparater til legemsøvelser og fysioterapi, nemlig undervandsløbebånd til mennesker og dyr
German[de]
Medizinische Geräte für Körperübungen und Krankengymnastik, nämlich Unterwasserlaufbänder für Menschen und Tiere
Greek[el]
Ιατρικές συσκευές για σωματικές ασκήσεις και για φυσιοθεραπεία, συγκεκριμένα κυλιόμενοι διάδρομοι που λειτουργούν κάτω από το νερό για ανθρώπους και ζώα
English[en]
Medical apparatus for physical exercise and physiotherapy, namely underwater treadmills for human beings and animals
Spanish[es]
Aparatos médicos para ejercicios corporales y fisioterapia, en concreto cintas rodantes bajo el agua para personas y animales
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed kehalisteks harjutusteks ja ravivõimlemiseks, nimelt veealused jooksulindid inimestele ja loomadele
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet kuntoiluun ja fysioterapiaan, nimittäin vedenalaiset juoksuhihnat ihmisille ja eläimille
French[fr]
Appareils médicaux pour exercices corporels et physiothérapie, à savoir tapis de course immergés pour hommes et animaux
Hungarian[hu]
Gyógyászati készülékek testgyakorlatokhoz és betegtornához, mégpedig vízalatti futószalagok emberek és állatok számára
Italian[it]
Apparecchi medici per esercizi fisici e fisioterapia, ovvero tapis roulant subacqueo per uomini e animali
Lithuanian[lt]
Fizinių pratimų aparatai medicinos reikmėms, būtent povandeniniai bėgimo takeliai žmonėms ir gyvūnams
Latvian[lv]
Medicīniskas ierīces, kas paredzētas ķermeņa vingrinājumu veikšanai un slimnieku vingrošanai, proti, zemūdens skriešanas joslas cilvēkiem un dzīvniekiem
Maltese[mt]
Apparat mediku għall-eżerċizzju fiżiku u l-fiżjoterapija, jiġifieri treadmills għal taħt l-ilma għal persuni u annimali
Dutch[nl]
Medische apparatuur voor lichaamsoefeningen en ziekengymnastiek, te weten onderwaterloopbanden voor mens en dier
Polish[pl]
Urządzenia medyczne do ćwiczeń ciała i gimnastyki chorych, mianowicie bieżnie podwodne dla ludzi i zwierząt
Portuguese[pt]
Aparelhos medicinais para exercícios corporais e fisioterapia, nomeadamente tapetes subaquáticos para seres humanos e animais
Slovak[sk]
Medicínske prístroje pre telesné cvičenia a gymnastiku pre chorých, menovite podvodné bežiace pásy pre ľudí a zvieratá
Slovenian[sl]
Medicinske naprave za telesno vadbo in bolniško gimnastiko, in sicer podvodni tekalni trakovi za ljudi in živali
Swedish[sv]
Medicinsk utrustning för kroppsövningar och sjukgymnastik, nämligen löpband under vatten för människor och djur