Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(42) Например изкопни работи, полагане на кабели, вътрешно окабеляване.
Czech[cs]
(42) Např. provádění výkopů, pokládání kabelů, instalace domovních rozvodů atd.
Danish[da]
(42) F.eks. udgravning, nedlægning af kabler og intern kabelføring.
German[de]
(42) Zum Beispiel Ausheben von Erdreich, Verlegen der Kabel, Legen der Hausanschlüsse.
Greek[el]
(42) Π.χ. εκσκαφή, τοποθέτηση καλωδίων, εσωτερικές καλωδιώσεις κτιρίων.
English[en]
(42) For instance, digging, laying down cables, in-house wirings.
Spanish[es]
(42) Por ejemplo, excavaciones, tendido de cables, cableado en el interior de los edificios.
Estonian[et]
(42) Näiteks kaevetööd, kaablite paigaldamine, juhtmete paigaldus hoonete sees.
Finnish[fi]
(42) Esimerkiksi kaivutyöt, kaapeleiden asennus, talojen sisäiset kaapeloinnit.
French[fr]
(42) Terrassement, pose de câbles, câblage à l’intérieur des bâtiments, etc.
Hungarian[hu]
(42) Például ásás, kábelfektetés, házon belüli kábelezés.
Italian[it]
(42) Ad esempio opere di scavo, posa di cavi, cablaggi verticali, ecc.
Lithuanian[lt]
(42) Pavyzdžiui, kasimo darbai, kabelių tiesimas, laidų išvedžiojimas pastatuose.
Latvian[lv]
(42) Piemēram, zemesdarbi, kabeļu ieguldīšana, iekšējo vadu ievilkšana.
Maltese[mt]
(42) Ngħidu aħna tħaffir, tqegħid ta' kejbils, mogħdija tal-wajers internament.
Dutch[nl]
(42) Bijv. graafwerken, leggen van kabels, bekabeling binnenshuis enz.
Polish[pl]
(42) Np. wykopy, układanie kabli czy instalacja przewodów w budynkach.
Portuguese[pt]
(42) Por exemplo, escavações, instalação de cabos, instalação de ligações nos edifícios.
Romanian[ro]
(42) De exemplu, excavări, întindere de cabluri, cablare a locuințelor.
Slovak[sk]
(42) Napríklad výkopové práce, kladenie káblov, elektroinštalačné práce v interiéroch.
Slovenian[sl]
(42) Na primer kopanje, polaganje kablov, napeljava v zgradbah.
Swedish[sv]
(42) T.ex. grävarbeten, läggning av kabel, ledningsdragning i byggnader.