Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Норвегия ни е необходима електрическа енергия, но не сме за електропроводите.
Bosnian[bs]
Mi u Norveškoj imamo električnu energiju ali smo protiv dalekovoda.
Czech[cs]
Avšak my zde v Norsku máme proud i bez elektrických drátů.
Danish[da]
Men i Norge, er vi for strøm men imod strømledninger.
German[de]
Aber in Norwegen, haben wir die Energie aber sind gegen Hochspannungsleitungen.
English[en]
But in Norway, we have the power but against power lines.
Spanish[es]
Pero en Noruega, tenemos energía pero no tanta para las líneas de alta tensión.
Estonian[et]
Norra vajab elektrienergiat, ometigi seisame vastu elektri - liinidele.
Basque[eu]
Baina Norvegian badaukagu energia baina ez dugu energia-linearik.
Finnish[fi]
Norja tarvitsee sähkövirtaa, - mutta olemme voimalinjoja vastaan.
French[fr]
Les Norvégiens sont pro-électricité mais contre les pylônes.
Croatian[hr]
Mi u Norveškoj imamo električnu energiju ali smo protiv dalekovoda.
Italian[it]
Ma in Norvegia, abbiamo linee... ma contro le linee elettriche.
Norwegian[nb]
Men i Norge er vi for strøm, men mot strømledninger.
Polish[pl]
Ale w Norwegii jest to konieczność.
Portuguese[pt]
Na Noruega, temos um poder contra as linhas de energia.
Romanian[ro]
Dar în Norvegia avem puterea... să luptăm împotriva liniilor de crent.
Russian[ru]
Нам, в Норвегии, нужна электроэнергия но мы против линий электропередач.
Slovenian[sl]
Nam na Norveškem je potrebna električna energija vendar smo proti daljnovodom.
Albanian[sq]
Por në Norvegji, kemi linja... por kundër linjave elektrike.
Serbian[sr]
Nama u Norveškoj je potrebna električna energija ali smo protiv dalekovoda.
Swedish[sv]
Men i Norge är vi för ström men mot strömledningar.