Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Една от онези коли вече е с ключове за запалване и с непроследяем мобилен телефон в нея.
Catalan[ca]
Un d'aquest cotxes ja te la clau posada a l'encesa... i hi ha un mòbil descartable a dintre.
Czech[cs]
Jedno z těch aut má už klíčky v zapalování... a jednorázový telefon hned vedle.
Greek[el]
Ένα απ'αυτά τα αμάξια... έχει το κλειδί ήδη στη μηχανή, μαζί μ'ένα κινητό μιας χρήσης.
English[en]
One of these cars has a set of keys already in the ignition with a disposable cell phone sitting right in it.
Spanish[es]
Uno de estos coches ya tiene la llave puesta en el encendido y hay un celular descartable, en su interior.
French[fr]
une de ces voitures à la clef sur le contact Avec un téléphone portable jetable posé à coté.
Hebrew[he]
המפתחות נמצאים בתא ההצתה באחת המכוניות כאן עם פלאפון חד פעמי.
Croatian[hr]
Jedan od tih auta ima ključ u bravi i mobitel na sjedalu.
Hungarian[hu]
Az egyik kocsiban már ott is van a slusszkulcs, egy kártyás mobiltelefon mellett.
Dutch[nl]
Eén van deze auto's heeft de sleutels al in het slot... met een wegwerpbare gsm er naast.
Portuguese[pt]
Um desses carros está com a chave na ignição, com um telefone celular descartável dentro dele.
Romanian[ro]
Una din aceste maşini are deja cheia în contact şi are un telefon celular înăuntru.
Serbian[sr]
U jednom od onih automobila su ključevi i mobilni.
Turkish[tr]
Bu arabalardan biri, anahtarları kontağında hazır bekliyor ve yan koltukta izlenemeyen bir cep telefonu duruyor.