Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Příště budu mluvit o kladech a záporech přenosných hasících přístrojů.
Greek[el]
Την επόμενη φορά θα μιλήσω για τα υπέρ και τα κατά των φορητών πυροσβεστήρων.
English[en]
Next time I'll talk pros and cons of portable extinguishers.
Spanish[es]
La próxima vez hablaré de los pros y contras de los extintores portátiles.
French[fr]
La prochaine fois, je parlerais des qualités des extincteurs portables.
Hebrew[he]
להבא אדבר על היתרונות והחסרונות של מטפים ניידים.
Croatian[hr]
Sljedeći put ću pričati o za i protiv prenosivih aparata za gašenje.
Hungarian[hu]
Legközelebb a porral oltók előnyeiről és hátrányairól fogok beszélni.
Italian[it]
La prossima volta parlero'dei pro e dei contro degli estintori portatili.
Polish[pl]
Następnym razem będę mówił o wadach i zaletach przenośnych gaśnic.
Portuguese[pt]
Da próxima vez vou discutir os prós e os contras dos extintores portáteis.
Romanian[ro]
Data viitoare discut despre avantajele şi dezavantajele extinctoarelor portabile.
Russian[ru]
В следующий раз я буду обсуждать достоинства и недостатки огнетушителей.
Slovak[sk]
Nabudúce budem rozprávať o kladoch a záporoch prenosných hasiacich prístrojov.
Slovenian[sl]
Naslednjič, ko bom govoril prednosti in slabosti prenosnih gasilnih aparatov.
Serbian[sr]
Sljedeći put ću razgovarati pro i kontra od prijenosnih aparata.
Turkish[tr]
Gelecek sefere portatif söndürücülerin artı ve eksilerini anlatırım.