Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първи ден в училище, нали?
Czech[cs]
Zítra je tvůj první den ve škole.
Danish[da]
Du skal I skole I morgen.
German[de]
Erster Tag in der neuen Schule.
English[en]
First day of school and everything.
Spanish[es]
Es el primer día de escuela, ¿de acuerdo?
Persian[fa]
فردا اولین روز مدرسه س باشه ؟
French[fr]
Demain, c'est ton premier jour d'école.
Hebrew[he]
מחר היום הראשון בבית הספר.
Croatian[hr]
Sutra ti je prvi dan škole, u redu?
Hungarian[hu]
Első nap a suliban, meg ilyesmi...
Indonesian[id]
Besok pertama hari sekolah, baik?
Italian[it]
E'il primo giorno di scuola, ok?
Korean[ko]
일찍 자거라 내일 학교 첫날이잖니
Macedonian[mk]
Утре прв ден на училиште и се'останато, добро?
Malay[ms]
Hari Pertama Sekolah Dan Semuanya, oke
Dutch[nl]
Morgen is je eerste schooldag.
Portuguese[pt]
Amanhã é o primeiro dia de escola, sim?
Serbian[sr]
Sutra ti je prvi dan škole, u redu?
Thai[th]
พรุ่งนี้ไปโรงเรียนวันแรกด้วย