Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشجعتهما بصفة خاصة، على التحرك قدما لإنشاء ممر عابر بين مقاطعة أوكوس المحصورة بين أراضي أجنبية وبقية تيمور الشرقية، والسعي من أجل إيجاد الطرق للسماح للتيموريين الذين كانوا يشكلون جزءا من جهاز الخدمة المدنية الإندونيسي للحصول على معاشاتهم وتهيئة أوضاع مواتية للطلبة التيموريين في الجامعات الإندونيسية
English[en]
In particular, I encouraged them to move forward in creating a transit corridor between the Oecusse enclave and the rest of East Timor, and to seek ways of allowing those Timorese who were part of the Indonesian civil service to obtain their pensions and of creating favourable conditions for Timorese students in Indonesian universities
Spanish[es]
Los animé especialmente a avanzar en la creación de un corredor de tránsito entre el enclave de Oecusse y el resto de Timor Oriental, a tratar de lograr que los timorenses que pertenecían al servicio civil indonesio obtengan sus pensiones y a crear condiciones favorables para los estudiantes timorenses que se encuentran en universidades indonesias
French[fr]
En particulier, je les ai encouragés à aller de l'avant pour créer un corridor de transit entre l'enclave d'Oecussi et le reste du Timor oriental et à chercher les moyens de permettre aux Timorais qui faisaient partie de la fonction publique indonésienne de toucher leur pension de retraite, ainsi qu'à donner aux étudiants timorais un régime favorable dans les universités indonésiennes
Russian[ru]
В частности, я говорил с ними о необходимости создания транзитных коридоров между анклавом Окуси и остальной частью Восточного Тимора, изыскания путей обеспечения тем тиморцам, которые являлись государственными служащими Индонезии, возможности получать пенсии и создания благоприятных условий для обучения тиморских студентов в индонезийских университетах