Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is nou die tyd om te begin dink aan hoe julle dit kan doen.
Arabic[ar]
الآن هو الوقت للبدء بالتفكير في كيفية تمكنكم من فعل ذلك بنجاح.
Central Bikol[bcl]
Puwede daw na makikabtang sa pagpapayunir an bilog na pamilya sa Mayo?
Cebuano[ceb]
Ang tibuok pamilya ba makaambit sa payuniring sa Mayo?
Czech[cs]
Nyní je čas začít přemýšlet o tom, jak to můžete úspěšně dělat.
Danish[da]
Det er nu I skal planlægge hvordan det rent praktisk kan lade sig gøre.
German[de]
Jetzt ist es an der Zeit, erste Überlegungen anzustellen, wie ihr dies erfolgreich tun könnt.
Greek[el]
Τώρα είναι ο καιρός να αρχίσετε να σκέφτεστε το πώς μπορείτε να το πετύχετε αυτό.
English[en]
Now is the time to start thinking about how you can do it successfully.
Spanish[es]
Ahora es el tiempo para comenzar a pensar en cómo lograrlo.
Finnish[fi]
Nyt on aika alkaa ajatella, miten onnistuisitte siinä.
French[fr]
C’est dès à présent qu’il faut commencer à réfléchir à la façon de s’y prendre pour y arriver.
Hindi[hi]
आप इसे सफलतापूर्वक कैसे कर सकते हैं, इसके बारे में विचार करने का वक्त अब है।
Croatian[hr]
Sada je vrijeme da se započne razmišljati o tome kako to uspješno učiniti.
Hungarian[hu]
Most van itt az ideje annak, hogy elkezdj gondolkodni afelől, hogyan teheted ezt meg sikeresen.
Indonesian[id]
Sekaranglah waktunya untuk mulai memikirkan bagaimana sdr dapat melakukannya dng sukses.
Italian[it]
Ora è il tempo di cominciare a pensarci attivamente.
Japanese[ja]
それを実現させるため今から計画を立て始められるかもしれません。
Korean[ko]
보조 파이오니아 봉사를 어떻게 성공적으로 수행할 수 있는지 생각해 보기 시작할 때는 바로 지금이다.
Malagasy[mg]
Izao no fotoana tokony hanombohana hieritreritra ny fomba hanaovana izany amim-pahombiazana tanteraka.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അതു വിജയപ്രദമായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുളള സമയം ഇപ്പോഴാണ്.
Marathi[mr]
ते तुम्हाला कसे यशस्वीपणे करता येईल त्याचा आता विचार केला जाण्यास हवा.
Norwegian[nb]
Nå er tiden inne til å begynne å tenke over hvordan dere kan få det til.
Dutch[nl]
Nu is het de tijd erover na te denken op welke wijze je dit met goed gevolg kunt doen.
Polish[pl]
Pora zastanowić się nad tym, jak pożytecznie wykorzystać ten okres.
Portuguese[pt]
Agora é o tempo de começarem a pensar em como farão isso de modo bem-sucedido.
Slovak[sk]
Teraz je čas začať premýšľať o tom, ako to môžete úspešne robiť.
Slovenian[sl]
Če želite, da bi bili uspešni, potem je sedaj čas za razmišljanje o tem.
Samoan[sm]
O le taimi lenei e amata ai ona manatunatu pe mafai faapefea ona ē faatinoina ma le manuia.
Serbian[sr]
Sada je vreme da se započne razmišljati o tome kako to uspešno učiniti.
Sranan Tongo[srn]
Now a de a ten fu prakseri na sortu fasi yu kan du disi nanga bun bakapisi.
Southern Sotho[st]
Hona joale ke nako ea hore le nahane kamoo le ka ho etsang ka katleho.
Swedish[sv]
Det är nu tid att börja tänka på hur man med gott resultat skall kunna göra detta.
Swahili[sw]
Sasa ndio wakati wa kuanza kufikiria jinsi mwaweza kuifanya kwa mafanikio.
Tamil[ta]
அதை எவ்வாறு நீங்கள் வெற்றிகரமாகச் செய்யலாம் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க ஆரம்பிப்பதற்கு இப்பொழுதே நேரமாய் இருக்கிறது.
Thai[th]
บัด นี้ เป็น เวลา ที่ คุณ จะ เริ่ม คิด ถึง วิธี ที่ คุณ จะ ทํา เช่น นั้น ได้ อย่าง ประสบ ความ สําเร็จ.
Tagalog[tl]
Maaari bang ang buong pamilya ay makabahagi sa pagpapayunir sa Mayo?
Tswana[tn]
Jaanong ke nako ya gore lo simolole go akanya gore lo ka dira seno jang ka katlego.
Turkish[tr]
Bunu başarılı şekilde nasıl yapabileceğinize dair düşünmenin vakti şimdidir.
Tsonga[ts]
Lowu i nkarhi wa leswaku mi sungula ku anakanya hi ndlela leyi mi nga swi endlaka hi laha ku humelelaka ha yona.
Vietnamese[vi]
Nay là lúc để bắt đầu nuôi ý nghĩ làm sao có thể làm khai thác cho có kết quả mỹ mãn.
Xhosa[xh]
Ngoku lixesha lokuqalisa ukucinga ngendlela eninokukwenza ngayo oku ngokuphumelelayo.
Zulu[zu]
Manje isikhathi sokuba niqale ukucabanga ngendlela yokukwenza ngokuphumelelayo.