Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Na die studie bespreek hulle miskien die dag of die week se probleme.
Arabic[ar]
وبعد الدرس قد يناقشون مشاكل اليوم او الاسبوع.
Central Bikol[bcl]
Pagkaadal puwede nindang pag-olayan an mga problema kan aldaw o kan semana.
Bulgarian[bg]
След изучаването може да се дискутира върху проблеми, възникнали през деня или седмицата.
German[de]
Nach dem Studium kann man über die während des Tages oder der Woche aufgetretenen Probleme sprechen.
Greek[el]
Μετά τη μελέτη θα μπορούσαν να συζητήσουν τα προβλήματα της μέρας ή της εβδομάδας.
English[en]
Following the study they may discuss the day’s or the week’s problems.
Spanish[es]
Después del estudio, podrían considerar los problemas del día o de la semana.
Finnish[fi]
He saattavat keskustella tutkistelun jälkeen päivän tai viikon aikana eteen tulleista ongelmista.
Hiligaynon[hil]
Sa tapos sang pagtuon, mahimo nila hambalan ang mga problema sa sulod sang adlaw ukon semana.
Croatian[hr]
Nakon studija može se porazgovarati o problemima koji su se pojavili tokom dana ili tjedna.
Indonesian[id]
Setelah pelajaran mereka dapat membahas problem-problem hari itu atau pekan itu.
Icelandic[is]
Að náminu loknu má ef til vill ræða einhver af vandamálum dagsins eða vikunnar.
Italian[it]
Riservano forse un po’ di tempo dopo lo studio per parlare dei problemi della giornata o della settimana.
Japanese[ja]
研究後にその日,またその週の問題を話し合うことができます。(
Norwegian[nb]
Etter studiet kan de snakke om dagens eller ukens problemer.
Dutch[nl]
Na de studie bespreken zij misschien de problemen van de dag of de week.
Polish[pl]
Po rozważeniu zaplanowanego materiału można porozmawiać o sprawach, które wyłoniły się w danym dniu lub tygodniu.
Portuguese[pt]
Após o estudo talvez falem sobre os problemas do dia ou da semana.
Russian[ru]
После занятия можно поговорить о проблемах, возникших за день или неделю.
Slovenian[sl]
Po študiju se lahko pogovarjate o problemih, ki so se pojavili čez dan ali v tistem tednu.
Sranan Tongo[srn]
Baka a studie den e taki kande foe den problema foe den dé ofoe foe na wiki.
Swedish[sv]
Under tiden efter studiet kan de diskutera dagens eller veckans problem.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng pag-aaral maaari nilang pag-usapan ang mga problema sa araw na iyon o sa loob ng sanlinggo.
Turkish[tr]
Tetkikin bitiminde beraberce günün veya haftanın problemleri görüşülebilir.
Vietnamese[vi]
Sau buổi học gia đình có thể bàn luận về các vấn đề trong ngày hoặc trong tuần.
Zulu[zu]
Ngemva kwesifundo bangaxoxa ngezinkinga zosuku noma zesonto.