Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I sommer var det ikke engang muligt at bade i Østersøen på grund af opblomstring af alger.
German[de]
Wegen der Algenblüte konnte man im letzten Sommer in der Ostsee nicht einmal mehr baden.
Greek[el]
Το περασμένο καλοκαίρι δεν ήταν δυνατή ούτε καν η κολύμβηση εξαιτίας της υπερτροφίας των φυκιών.
English[en]
Last summer, it was not even possible to swim in the Baltic owing to the proliferation of algae.
Spanish[es]
Este verano pasado, tampoco pudieron bañarse en el mismo mar a causa de la proliferación de algas.
Finnish[fi]
Viime kesänä levät estivät jopa Itämeressä uimisen.
French[fr]
Cet été, la floraison des algues a même purement et simplement empêché toute baignade dans la Baltique.
Italian[it]
Quest'estate non è stato neanche possibile nuotare nel Baltico a causa della presenza di mucillagini.
Dutch[nl]
Deze zomer kon vanwege algengroei niet eens in de Oostzee worden gezwommen.
Portuguese[pt]
No Verão passado, nem sequer foi possível tomar banho no Báltico devido à proliferação de algas.
Swedish[sv]
I somras gick det inte ens att bada i Östersjön på grund av algblomning.