Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واقتُرح جعل هذا الإجراء ملزماً في منظمة التجارة العالمية وتطبيقه فوراً على أساس مضمون وطويل الأجل وقابل للتنبؤ دون ربطه بتدابير تقييدية.
English[en]
It was suggested that they should be made binding in the WTO and be granted immediately on a secure, long-term and predictable basis, with no restrictive measures attached.
Spanish[es]
Se afirmó que tal acceso debería declararse obligatorio en la OMC y concederse inmediatamente sobre una base segura, a largo plazo y previsible, sin ningún tipo de restricciones.
French[fr]
Cette mesure devrait avoir force exécutoire à l’OMC et être mise en œuvre immédiatement, dans des conditions sûres et prévisibles à long terme, et n’être assortie d’aucune restriction.
Russian[ru]
Было предложено придать этим условиям обязательный характер в рамках ВТО и предоставлять их незамедлительно на гарантированной, долгосрочной и предсказуемой основе без каких-либо ограничительных мер.