Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، فإن الأدوات والأساليب الزراعية التقليدية التي لا يمكن الاعتماد عليها وتدهور البيئة، الذي يزداد حدة بسبب الضغط السكاني، سببان يضعفان مردود الزراعة المعيشية وقدرتها على المنافسة في سياق يتسم بالتكامل الإقليمي وحرية انتقال السلع.
English[en]
In addition, the unreliability of agricultural tools and traditional farming methods and the degradation of the environment, exacerbated by population pressure, make it difficult to predict the yield and competitiveness of food crops, particularly in a context of regional integration and free movement of goods.
Spanish[es]
Además, la precariedad de las herramientas agrícolas y los métodos de cultivo tradicionales, así como el deterioro del medio ambiente, exacerbado por la presión demográfica, hacen aleatorios el rendimiento y la competitividad de los cultivos de plantas alimenticias en un contexto de integración regional y de libre circulación de bienes.
French[fr]
De plus, la précarité de l’outillage agricole et des méthodes culturales traditionnelles et la dégradation de l’environnement, exacerbée par la pression démographique, rendent aléatoire le rendement et la compétitivité de la culture vivrière dans un contexte d’intégration régionale et de libre circulation des biens.
Russian[ru]
Кроме того, отсталость технической оснащенности и традиционных методов ведения сельского хозяйства и ухудшение состояния окружающей среды, усугубляемые ростом численности населения, ставят под сомнение прибыльность и конкурентоспособность выращивания продовольственных культур в условиях региональной интеграции и свободного движения товаров.
Chinese[zh]
此外,农业工具和传统的耕作方法不可靠,人口压力加速环境恶化,导致难以在区域一体化和商品自由流通的框架内预测粮食作物的产量和竞争能力。