Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Локализиращия глиф изисква три предмета принадлежащи на семейството на човека, който търсим.
Czech[cs]
Vyhledávací hieroglyf si žádá tři totemy z rodiny osoby, kterou hledáš.
German[de]
Laut der Ortungsglyphe bedarf es dreier Totems... aus der Familie der gesuchten Person.
Greek[el]
Για τον εντοπισμό θέλεις τρία τοτέμ της οικογένειας αυτού που αναζητάς.
English[en]
The locator glyph calls for three totems from the family of the person you seek.
Spanish[es]
El glifo localizador requiere tres totems de la familia de la persona que buscas.
Finnish[fi]
Paikantamismerkki vaatii kolme toteemia etsimäsi henkilön perheeltä.
French[fr]
Le glyphe repère requiert trois totems de la famille de la personne que tu recherches.
Croatian[hr]
Glif lokacije zahtijeva tri totema od obitelji osobe koju tražite.
Hungarian[hu]
A keresőszimbólumhoz három totemre van szükség a keresett személy családjától.
Italian[it]
Il glifo localizzatore richiede tre artefatti della famiglia della persona che cerchi.
Norwegian[nb]
Lokaliseringsglyffen ber om tre symboler fra familien til personen du leter etter.
Dutch[nl]
De glyph-zoeker heeft drie stukken nodig van een familielid van degene die je zoekt.
Polish[pl]
Potrzebujemy trzech przedmiotów od rodziny poszukiwanej osoby.
Portuguese[pt]
O glifo localizador precisa de três totens da família da pessoa que se procura.
Romanian[ro]
Simbolul de localizare solicita trei totemuri din familia persoanei pe care o cauţi.
Slovenian[sl]
Glif za lociranje potrebuje tri toteme od družine iskane osebe.
Serbian[sr]
Glif lokacije zahteva tri totema od porodice osobe koju tražite.
Swedish[sv]
Positionsglyfen vill ha tre saker från familjen vars person du söker.
Turkish[tr]
Yer bulma sembolü aradığın kişinin ailesine ait üç adet eşya ile harekete geçiyor.