Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Fossilering vind dus baie selde plaas.
Amharic[am]
በዚህም ምክንያት ቅሪተ አካል የሚፈጠረው ከስንት አንዴ ነው።
Arabic[ar]
لذا فإن تكوّن الاحافير عملية نادرة جدا.
Bulgarian[bg]
Ето защо фосилизацията се осъществява много рядко.
Cebuano[ceb]
Busa ang fossilization talagsa ra kaayong mahitabo.
Czech[cs]
Fosilizace je tedy velmi vzácný jev.
Danish[da]
Derfor er fossilisering forholdsvis sjælden.
German[de]
Eine Fossilbildung ist somit selten.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η απολίθωση είναι πολύ σπάνιο φαινόμενο.
English[en]
Fossilization, therefore, is very rare.
Spanish[es]
Por eso la fosilización de vertebrados es muy rara.
Estonian[et]
Seetõttu on fossiilistumine üliharuldane nähtus.
Finnish[fi]
Fossilisoituminen on tämän vuoksi hyvin harvinainen ilmiö.
French[fr]
La fossilisation se produit donc très rarement.
Hebrew[he]
התאבנות היא אפוא תופעה נדירה מאוד.
Hiligaynon[hil]
Gani, ang fossilization malaka lang gid nga nagakatabo.
Croatian[hr]
Stoga se fosilizacija događa izuzetno rijetko.
Hungarian[hu]
A fosszilizáció ennélfogva nagyon ritka.
Indonesian[id]
Karena itu, pemfosilan sangat jarang terjadi.
Iloko[ilo]
Ngarud, manmano laeng a mapasamak ti fossilization.
Italian[it]
La fossilizzazione è quindi un fenomeno molto raro.
Japanese[ja]
ですから,化石ができるのはまれなことなのです。
Georgian[ka]
ამგვარად, ფოსილიზაცია ძალიან იშვიათად ხდება.
Korean[ko]
그러므로 화석화 작용이 일어나는 경우는 매우 드뭅니다.
Kyrgyz[ky]
Андыктан сөөктүн катып ташка айланып калышы абдан сейрек кездешүүчү процесс.
Lithuanian[lt]
Todėl fosilizacija — labai retas reiškinys.
Macedonian[mk]
Затоа, многу ретко доаѓа до фосилизација.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-fossilizzazzjoni hija rari ħafna.
Norwegian[nb]
Fossilisering forekommer derfor svært sjelden.
Dutch[nl]
Fossilisatie komt daarom zeer weinig voor.
Polish[pl]
Powstawanie skamielin jest zatem bardzo rzadkie.
Portuguese[pt]
A fossilização, portanto, é muito rara.
Romanian[ro]
Prin urmare, fosilizarea se produce destul de rar.
Russian[ru]
Вот почему окаменение — достаточно редкое явление.
Slovak[sk]
Preto je fosilizácia veľmi zriedkavá.
Slovenian[sl]
Zato je fosilizacija zelo redek pojav.
Albanian[sq]
Për pasojë, fosilizimi ndodh shumë rrallë.
Serbian[sr]
Dakle, fosilizacija je veoma retka pojava.
Southern Sotho[st]
Kahoo, hase hangata ho bang le mesaletsa ea liphoofolo.
Swedish[sv]
Att organismer fossiliseras är därför mycket ovanligt.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, si jambo la kawaida kwa mifupa kubadilika kuwa madini.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, si jambo la kawaida kwa mifupa kubadilika kuwa madini.
Thai[th]
ฉะนั้น การ กลาย เป็น ซาก ดึกดําบรรพ์ จึง มี น้อย มาก.
Tagalog[tl]
Kaya bihirang-bihirang mangyari ang fossilization.
Tswana[tn]
Ka jalo, go fetoga ga dilo go nna difosele ke sengwe se se diregang sewelo.
Turkish[tr]
Bu yüzden fosilleşme nadiren görülen bir şeydir.
Tsonga[ts]
Hikokwalaho, marhambu ya swiharhi leswi feke khale a ma kumeki kun’wana ni kun’wana.
Ukrainian[uk]
Тому фосилізація відбувається доволі рідко.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko, akufane kwenzeke ukuba ezo zilwanyana zijike zibe ziifossil.
Chinese[zh]
因此,在很罕有的情况下,化石才会形成。
Zulu[zu]
Ngakho-ke, ukwakheka kwezinsalela kuyinqubo engavamile.