Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
To se však nedotýká stimulující povahy proměnlivých splátek
Danish[da]
De variable raters ansporende karakter opretholdes derfor fuldt ud
German[de]
Der Anreizcharakter der variablen Tranchen bleibt also voll erhalten
Greek[el]
Ως εκ τούτου, εξακολουθεί να ισχύει σε όλη του την έκταση ο ενθαρρυντικός χαρακτήρας των μεταβλητών δόσεων
English[en]
The incentive effect of variable tranches is therefore unaffected
Spanish[es]
Se mantiene, pues, íntegramente el incentivo de los tramos variables
Estonian[et]
Muutuvsummaga osamaksete motiveerivat olemust seega ei mõjutata
Finnish[fi]
Vaihtelevan kokoisten erien kannustinfunktio ei siis heikkene
French[fr]
Le caractère incitatif des tranches variables demeure donc entier
Hungarian[hu]
A változó összegű részletek ösztönző jellege ennélfogva érintetlen marad
Italian[it]
Le quote variabili conservano quindi interamente il loro carattere incentivante
Lithuanian[lt]
Todėl kintamų mokėjimo dalių skatinamasis poveikis lieka nepakitęs
Latvian[lv]
Tādējādi mainīgo atbalsta daļu stimulējošā būtība tiek pilnībā saglabāta
Dutch[nl]
Daarmee blijven de variabele tranches stimulerend werken
Portuguese[pt]
Mantém-se, por conseguinte, o carácter estimulante das parcelas variáveis
Slovak[sk]
Stimulujúci charakter premenlivých tranží tak zostáva neporušený
Slovenian[sl]
Zato to ne vpliva na spodbujevalni učinek spremenljivih obrokov
Swedish[sv]
De rörliga delbetalningarnas stimulerande karaktär påverkas därför inte