Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه يزن 10 قراريط تقريباً وتصميمه جميل ولونه جيّد ونقىّ
Czech[cs]
10 karátů, kulatý brus, čtvercový fasunk, barva i čistota dobrá.
Danish[da]
Omkring 10 karat, firkantet indfatning, god farve.
German[de]
Ein 10-Karäter, rund geschliffen, eckige Fassung, gute Farbe und Reinheit.
Greek[el]
Διαμάντι 10 καρατίων, καλό χρώμα και διαύγεια.
English[en]
He's got, like, a 10-carat, round cut, square setting, good color and clarity.
Spanish[es]
Unos 10 quilates, redondeado, engarce cuadrado, buen color y claridad.
Finnish[fi]
10 karaattia, pyöreä, hyvä väri.
French[fr]
10 carats, taillé en brillant, monture carrée, bel éclat.
Croatian[hr]
10 karata, kružno brušen, dobra boja, čist.
Hungarian[hu]
Kocka alakú, 10 karátos, jó minőségű gyémánt.
Italian[it]
Sarà stato 10 carati, cabochon, montatura quadrata, una bella luce.
Malay[ms]
Beliau mendapat, seperti, a 10-karat, potong bulat, suasana persegi, warna yang baik dan jelas.
Dutch[nl]
Iets van 10 karaat, rond geslepen, goeie kleur, kristalhelder.
Polish[pl]
Chyba 9-karatowy, pięknie osadzony,... wspaniała czystość koloru.
Portuguese[pt]
Diamante de 10 quilates, talhe redondo, cravação quadrada, boa cor...
Romanian[ro]
Cam zece carate, tăiat rotund... Culoare bună, clar...
Russian[ru]
Камень крупный, круглой формы в квадратной оправе, цвет отличный.
Slovak[sk]
Získal ho ako 10-karátový, dookola zbrúsený, osadený do štvorca, dobrá farba a čírosť.
Slovenian[sl]
Imel je, okoli 10 karatov, lepo brušen, štirioglat, dobre barve in čist.
Swedish[sv]
Den är på säkert tio karat med bra färg och klarhet.
Turkish[tr]
Üzerinde 10 karatlık, yuvarlak kesim, kare oturtma, şeffaf bir elmas vardı.