Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان أبى وأمى سيفزعوا من هذا
Bulgarian[bg]
Мама и татко биха се ужасили.
Bosnian[bs]
Mama i tata bi popizdili.
Czech[cs]
Máma a táta by zešíIeIi.
German[de]
Mom und Dad würden ausrasten.
Greek[el]
Η μαμά κι ο μπαμπάς θα φρικάριζαν.
English[en]
Mom and Dad would freak out.
Spanish[es]
Mamá y papá sufrirían un infarto.
Estonian[et]
Ema ja isa sellega küll nõus poleks.
French[fr]
Maman et Papa piqueraient vraiment une crise.
Hebrew[he]
אמא ואבא היו משתגעים
Croatian[hr]
Mama i tata bi popizdili.
Hungarian[hu]
Mamáék kiborulnának.
Indonesian[id]
Mom dan Dad akan panik.
Italian[it]
Mamma e papà andrebbero su tutte le furie.
Macedonian[mk]
Мама и тато би шекнале.
Dutch[nl]
Mama en papa zouden razend zijn.
Polish[pl]
Rodzice by oszaleli.
Portuguese[pt]
Mamãe e papai iam pirar.
Romanian[ro]
Mama şi tata ar fi fost foarte dezamăgiţi.
Slovenian[sl]
Mamo in očka bi kap.
Serbian[sr]
Mama i tata bi popizdili.
Swedish[sv]
Mamma och pappa skulle bli tokiga.
Turkish[tr]
Annemle babam çok kızardı.