Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En daar is toneelstukke, rolprente en ander programme—sommige is diepsinnig en leersaam, ander net goeie vermaak.
Arabic[ar]
وهنالك مسرحيات، افلام سينمائية، وبرامج اخرى — بعضها عميق ويمنح بصيرة، والاخرى مجرد تسلية مفيدة.
Cebuano[ceb]
Ug anaa usab ang mga dula, pelikula, ug ubang mga programa —ang pipila tulokibon ug matulon-anon, ug ang uban maoy alang sa maayong kalingawan lamang.
Czech[cs]
A rovněž hry, filmy a další pořady — některé hluboké, vedoucí k zamyšlení, jiné jednoduše pro dobré pobavení.
German[de]
Ferner bringt das Fernsehen Theateraufführungen, Spielfilme und andere Sendungen, von denen einige tiefgehend und aufschlußreich und andere einfach unterhaltsam sind.
Greek[el]
Υπάρχουν ακόμα τα θεατρικά και τα κινηματογραφικά έργα, καθώς και άλλα προγράμματα—από τα οποία μερικά έχουν νόημα σοβαρό και βαθύ, ενώ άλλα προσφέρουν απλώς καλή ψυχαγωγία.
English[en]
And there are plays, movies, and other programs —some profound and insightful, others simply good entertainment.
Spanish[es]
También hay obras de teatro, películas y otros programas, algunos profundos y agudos, y otros que podrían clasificarse simplemente como distracción sana.
Finnish[fi]
Eikä pidä unohtaa näytelmiä, elokuvia ja muita ohjelmia, joista jotkin ovat asioitten syvälliseen tarkasteluun pyrkiviä ja toiset taas pelkästään oivallista ajanvietettä.
French[fr]
Et aussi les pièces de théâtre, les films et bien d’autres émissions, certaines graves et pénétrantes, d’autres à simple vocation récréative.
Indonesian[id]
Dan ada drama-sandiwara, film, dan program-program lainnya—ada yang bagus dan penuh pengetahuan, yang lain hanya menghibur.
Iloko[ilo]
Ken adda dagiti ay-ayam, sine, ken dadduma a programa—dadduma makaisuro ken makaipaay iti pannakaawat, daddumat’ basta nasayaat a paglinglingayan.
Icelandic[is]
Og ekki má gleyma leikritum, kvikmyndum og öðru efni — sumu djúpsæju og athyglisverðu, öðru einfaldlega skemmtilegu.
Italian[it]
E ci sono commedie, film e altri programmi, alcuni veramente istruttivi, altri semplicemente sani e divertenti.
Japanese[ja]
さらには演劇や映画その他の番組に関しても,深みがあって洞察に富む番組や,そうでなくても良い娯楽になる番組があります。
Malagasy[mg]
Ao koa ireo teatira, ireo sarimihetsika ary fandaharana hafa maro, ny sasany lehibe sy mampiseho fahiratan-tsaina, ny hafa natao hampiala voly fotsiny.
Malayalam[ml]
അതോടൊപ്പംതന്നെ നാടകങ്ങളും ചലച്ചിത്രങ്ങളും മററിനങ്ങളും—ചിലത് ആഴമേറിയതും ഉൾക്കാഴ്ച വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതും, മററുള്ളവ കേവലം നല്ല വിനോദം എന്ന നിലക്കുള്ളതും.
Norwegian[nb]
Og det finnes teaterstykker, filmer og andre programmer. Noen av programmene er dyptgående og lærerike, mens andre simpelthen er god underholdning.
Dutch[nl]
En verder televisiestukken, films en andere programma’s — sommige behoorlijk diep gravend en inzicht verlenend, andere gewoon goed amusement biedend.
Nyanja[ny]
Ndipo pali maseŵero, makanema, ndi maprogramu ena—ena abwino ndi opatsa chidziŵitso, ena ongosangulutsa.
Portuguese[pt]
E existem peças teatrais, filmes e outros programas — alguns profundos e que penetram nas causas fundamentais das coisas, outros simplesmente constituem um bom divertimento.
Slovak[sk]
Sú tu tiež hry, filmy a ďalšie programy — niektoré vážne s hlbokým pohľadom na problémy a ďalšie, ktoré sú jednoducho dobrou zábavou.
Southern Sotho[st]
’Me ho na le litšoantšiso, libaesekopo le mananeo a mang—a mang a ruta le ho lemosa, ha a mang e mpa e le boithabiso bo molemo.
Swedish[sv]
Till allt detta kommer TV-pjäser, filmer och andra program — somliga intellektuella och faktaspäckade, andra helt enkelt roande och underhållande.
Swahili[sw]
Tena kuna michezo ya kuigiza, sinema, na vipindi vingine—baadhi yavyo vikiwa vya kuelimisha sana na kutia mwono-ndani, vingine vikiwa ni burudisho zuri tu.
Tamil[ta]
மேலும் நாடகங்கள், திரைப்படங்கள், மற்ற நிகழ்ச்சிகளும் இருக்கின்றன—அதில் சில மிகவும் ஆழ்ந்ததாகவும் உட்பார்வையுடையதாகவும் இருக்கின்றன, மற்றவை வெறும் நல்ல பொழுதுபோக்காக இருக்கின்றன.
Telugu[te]
మరి నాటికలు, చలనచిత్రాలు ఇంకా ఇతర కార్యక్రమాలు ఉన్నవి—కొన్ని గంభీరమైన వివేకంకల్గించేవి, మరికొన్ని మంచి వినోదభరితమైనవి.
Thai[th]
และ มี การ ละ เล่น, ภาพยนตร์ และ รายการ อื่น ๆ—บาง เรื่อง ก็ ละเอียด ลึกซึ้ง และ ให้ ความ เข้าใจ แจ่ม แจ้ง เรื่อง อื่น ก็ เป็น แค่ ความ บันเทิง ที่ ดี.
Tagalog[tl]
At mayroon ding mga dula, pelikula, at iba pang programa —ang ilan ay may kalaliman at maliwanag na pagkaunawa, ang iba naman ay basta mahusay na libangan.
Tswana[tn]
Gape go na le metshameko, mananeo a ditshwantsho, le mananeo a mangwe—mangwe a raraane ebile a a sedimosetsa, a mangwe e le a boitlosobodutu fela jo bo monate.
Tok Pisin[tpi]
Na i gat ol pilai na piksa wokabaut, na planti samting moa i save kamap long televisen —sampela i no gutpela tumas, na sampela i gutpela bilong lukim.
Turkish[tr]
Ayrıca, temsiller, filmler ve diğer programlar—bazıları son derece derin ve anlamlı, bazıları ise sadece iyi eğlendirici.
Tahitian[ty]
E te vai ra te mau hautiraa taata ora, te teata, e te tahi atu mau porotarama—mea hohonu vetahi e te paari, te tahi râ mea faaarearea noa ïa.
Xhosa[xh]
Kukwakho nemidlalo, imifanekiso eshukumayo nezinye iinkqubo —zimbi zinzulu yaye zivul’ ingqondo, ezinye zezokusihlaziya nje okuhle.
Chinese[zh]
另外又有戏剧、电影及其他节目;在这些节目中,有些相当深入而有见地,其他的则纯粹是优良的娱乐。
Zulu[zu]
Futhi kunemidlalo, amabhayisikobho, nezinye izinhlelo —ezinye zijulile futhi zinikeza ukuqonda, ezinye zimane nje ziwukuzijabulisa okuhle.