Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да наминеш някой път.
Bosnian[bs]
Trebao bi nekeda svratiti.
Czech[cs]
Měl bys někdy přijít.
Danish[da]
Du burde kigge forbi en dag.
German[de]
Komm doch mal vorbei.
Greek[el]
Να έρθεις κι εσύ καμιά φορά.
English[en]
You should come by some time.
Spanish[es]
Deberías venir.
Hebrew[he]
אולי תבוא פעם?
Hungarian[hu]
Ugorj be valamikor!
Indonesian[id]
Kau harus datang sesekali.
Italian[it]
Vieni anche tu qualche volta.
Malay[ms]
Datanglah.
Norwegian[nb]
Du må komme en gang.
Dutch[nl]
Kom een keer langs.
Polish[pl]
Może kiedyś wpadniesz.
Portuguese[pt]
Devias vir.
Russian[ru]
Заходи при случае.
Slovenian[sl]
Lahko se kdaj oglasiš.
Serbian[sr]
Trebao bi nekeda svratiti.
Swedish[sv]
Kom förbi nån gång.
Turkish[tr]
Bir ara sen de gelmelisin.
Vietnamese[vi]
Lúc nào đó cháu nên tham gia cho vui.
Chinese[zh]
你 得 找 天過 來 嘗嘗