Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Industrien har sat stor pris på offentliggørelsen af disse "vejledende priser" på kul på grund af deres pålidelighed og neutralitet.
German[de]
Aufgrund ihrer Zuverlässigkeit und ihrer Neutralität wurde die Veröffentlichung dieser «Richtpreise» für Kohle von der Industrie sehr geschätzt.
Greek[el]
Η δημοσίευση των "ενδεικτικών αυτών τιμών" του άνθρακα εκτιμήθηκε ιδιαίτερα από τη βιομηχανία, δεδομένης της αξιοπιστίας της και της ουδετερότητάς της.
English[en]
Industry has made wide use of the published "guide prices" of coal, given the reliability and impartiality of the information.
Spanish[es]
La publicación de estos "precios indicativos" del carbón ha sido muy apreciada por la industria, dada su fiabilidad y neutralidad.
Finnish[fi]
Teollisuus on suurelta osin hyödyntänyt julkaistuja hiilen "viitehintoja", koska ne ovat luotettavia ja puolueettomia.
French[fr]
La publication de ces « prix indicatifs » du charbon a été largement valorisée par l'industrie, compte tenu de sa fiabilité et de sa neutralité.
Italian[it]
La pubblicazione di questi "prezzi indicativi" del carbone è stata in gran parte valorizzata dall'industria, tenuto conto della sua affidabilità e della sua neutralità.
Dutch[nl]
De bekendmaking van deze « richtprijzen » voor steenkool is door de sector zelf in het algemeen positief beoordeeld, wegens het betrouwbare en neutrale karakter ervan.
Portuguese[pt]
Atendendo à sua fiabilidade e neutralidade, a publicação desses « preços indicativos » do carvão foi muito valorizada pela indústria.
Swedish[sv]
Industrin har satt stort värde på att riktpriserna på kol offentliggörs, eftersom dessa priser anses tillförlitliga och neutrala.