Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الثقافة الشعبية قد تصف ذلك كمفهوم رومانسي افترض
Bulgarian[bg]
Популярната култура може да изобрази това като романтична представа, предполагам.
Czech[cs]
Pop cultura by to asi vyobrazila romanticky.
German[de]
In der Populärkultur würde das wohl als romantisch bezeichnet werden.
English[en]
Popular culture might depict that as a romantic notion, I suppose.
Spanish[es]
La cultura popular puede representarlo como una idea romántica, supongo.
French[fr]
La culture populaire verrait ça comme romantique, j'imagine.
Hungarian[hu]
A népszerű ismeretterjesztés ezt úgy írná le, mint romantikus állapot, gondolom.
Italian[it]
La cultura popolare potrebbe dipingerla come un'idea romantica, suppongo.
Dutch[nl]
Populair cultureel kan dat een romantisch idee verbeelden, denk ik.
Polish[pl]
Kultura popularna może to rozpatrywać jako coś romantycznego.
Portuguese[pt]
Acho que isso retrata a cultura popular com ideia romântica.
Russian[ru]
Полагаю, многие бы сочли это романтичным.
Serbian[sr]
Narodna kulutura ovo može opisati kao romantično gledanje, pretpostavljam.
Turkish[tr]
Popüler kültür bunu romantik bir kavram olarak tasvir edebilir, sanırım.