Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لأن ( تاجرت ) قال بأن الإحتراق كان السبب جزيئات الميزون القادمة من إنفجار شمسي
Bulgarian[bg]
Защото Тагарт каза, че горенето се предизвиква от мезонни частици, идващи от Слънцето.
Czech[cs]
Protože Taggart řekl, že vzplanutí bylo způsobeno mesonovými částicemi přicházejícími ze sluneční erupce.
German[de]
Taggart sagt, die Verbrennungen wurden durch eine Sonneneruption verursacht.
Greek[el]
Γιατί ο Τάγκαρτ λέει ότι η καύση προκλήθηκε από σωματίδια που προήλθαν από ηλιακές εκλάμψεις.
English[en]
Well, because Taggart said the combustion was caused by meson particles coming from a solar flare.
Spanish[es]
Bueno, porque Taggart dijo que la combustión estaba causada por partículas de mesones provenientes de una erupción solar.
Finnish[fi]
Koska Taggart sanoi palamisen aiheutuneen auringonpurkauksen mesoni-hiukkasista.
Hebrew[he]
בגלל שטאגרט אמר שהבעירה נוצרה בגלל חלקיקי מסון שנוצרו מהבעירה הסולארית.
Croatian[hr]
Pa, jer je Taggart rekao da je zapaljenje uzrokovano mesonskim česticama iz solarnih baklji.
Hungarian[hu]
Nos, mert Taggart szerint az öngyulladás oka a napkitörésből érkező mezon részecskék voltak.
Dutch[nl]
Omdat Taggart zei dat de verbranding veroorzaakt werd door meson deeltjes van een zonnevlam.
Polish[pl]
Ponieważ Taggart powiedział, że zapłon był spowodowany przez mezony pochodzące z rozbłysków słonecznych.
Portuguese[pt]
O Taggart disse que a combustão foi provocada por partículas méson vindas de uma explosão solar.
Romanian[ro]
Ei bine, deoarece Taggart a spus că această combustie a fost cauzată de particule grele de electroni venind dintr-o flacără solară.
Serbian[sr]
Zato jer je Taggart rekao da je samozapaljenje uzrokovano s mezon atomima koji dolaze od sunčevog bljeska.
Turkish[tr]
Çünkü Taggart tutuşmaya güneş ışığından gelen mezon partiküllerinin sebep olduğunu söyledi.