Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In order to prevent the noise that is generated with changes in the capacity of a utilization-side compressor from becoming jarring to a user, a heat pump system (1) is equipped with a heat source unit (2), a utilization-side unit (4), and a utilization-side control unit (12).
French[fr]
Selon l'invention, pour éviter à un utilisateur le bruit de trépidation généré par les variations de puissance d'un compresseur côté utilisation, un système de pompe à chaleur (1) est équipé d'une source de chaleur (2), d'une unité côté utilisation (4) et d'un régulateur côté utilisation (12).
Japanese[ja]
ヒートポンプシステム(1)は、熱源ユニット(2)と、利用側ユニット(4)と、利用側制御部(12)とを備える。 熱源ユニット(2)は、熱源側冷媒を圧縮する熱源側圧縮機(21)と、熱源側冷媒の蒸発器として機能することが可能な熱源側熱交換器(24)とを有する。