Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радистът му ще кара камиона до нашата предна линия.
Bosnian[bs]
On i njegov radio-operater dovest ce kamion do nas.
Danish[da]
Han og hans radiooperatør tager med og kører til vores linjer.
German[de]
Dann fahren er und sein Funker den Truck zu unserer Kampflinie.
Greek[el]
Μετά αυτός κι ο ασυρματιστής του θα μπουν στο φορτηγό... και θα σας πάνε στα σύνορά μας.
English[en]
Then he and his radio operator will get in the truck and drive to our lines.
Spanish[es]
Luego él y su operador de radio, llevarán el camión... a nuestras líneas.
Estonian[et]
Siis tema ja operaator sõidavad meie tagalasse.
Persian[fa]
بعدش اون و متصدي راديوش تو کاميون مي نشينن و به سمت مرزهاي ما ميان.
Hebrew[he]
ואז הוא והאלחוטן שלו יכנסו למשאית, ייסעו לקווים שלנו.
Croatian[hr]
On i njegov radio-operater dovest će kamion do nas.
Hungarian[hu]
Aztán a rádiósával elhozzák magukat a vonalainkhoz.
Indonesian[id]
Kemudian ia dan operator radio itu akan membawamu ke garis depan kita.
Icelandic[is]
Svo aka hann og talstöđvarstjķrnandinn bílnum inn á yfirráđasvæđi okkar.
Italian[it]
Poi lui e il suo operatore radio saliranno sul furgone e lo porteranno da noi.
Japanese[ja]
それ から 大佐 と 彼 の 通信 士 は 、 我々 の 前線 に 向か う 。
Macedonian[mk]
Потоа тој и неговиот радио оператор ќе влезат во камионот, и ќе возат до нашите позиции.
Norwegian[nb]
Han og radiooperatøren kjører den til vår frontlinje.
Dutch[nl]
Hij en de radio-operateur rijden met die truck hierheen.
Polish[pl]
/ Później on i jego radiooperator / poprowadzą ciężarówkę pod nasze pozycje.
Portuguese[pt]
Ele e seu operador de rádio, levarão o caminhão até nossas linhas.
Romanian[ro]
Apoi el şi operatorul lui vor conduce până la liniile noastre.
Russian[ru]
Он и его радист сядут в грузовик и доедут на нём до нашей линии фронта.
Slovenian[sl]
Z radiooperaterjem vaju bosta odpeljala na našo stran.
Albanian[sq]
Pastaj ai së bashku me operatorin e tij do ta ngasin kamionin drejt zonave tona.
Swedish[sv]
Han och hans signalspanare kör er till fronten.
Turkish[tr]
Telsizcisiyle birlikte o da kamyona binecek ve bizim sınırımıza gelecek.
Vietnamese[vi]
Sau đó hắn và nhân viên điện đài của hắn... sẽ lên xe và lái tới chiến tuyến.