Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako... když jsme tu proseděli hodiny, vy a já, hráli jsme scrabble, vrhcáby.
Greek[el]
Όπως... κάποτε καθόμασταν εδώ για ώρες, παίζοντας Σκραμπλ και τάβλι.
English[en]
Like, we used to sit here for hours, you and I playing Scrabble, backgammon.
Spanish[es]
Como cuando solíamos sentarnos aquí por horas, tú y yo, jugando Scrabble, backgammon.
Hebrew[he]
למשל, פעם היינו משחקים כאן שעות שבץ-נא ושש-בש.
Croatian[hr]
Kao što smo znali ovdje sjediti satima i igrati scrabble, backgammon.
Hungarian[hu]
Mint az, hogy órákat töltöttünk itt, és Scrabble-t játszottunk, ostáblát.
Italian[it]
Come... quando eravamo soliti star seduti qui, per ore, e giocavamo a Scarabeo... e a Backgammon.
Polish[pl]
Kiedyś siedzieliśmy tu godzinami, grając w Scrabble lub tryktraka.
Portuguese[pt]
Antigamente... Passávamos horas a jogar Scrabble, gamão.
Russian[ru]
Например, раньше, мы Сидели вместе играли в " Эрудит ", в нарды.
Slovenian[sl]
Včasih sva tu sedela več ur in igrala scrabble in backgammon.
Turkish[tr]
Mesela eskiden saatlerce oturup kelime oyunu ve tavla oynardık birlikte.