Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي ٢٣ نيسان (ابريل) حصل على عقار في ١٣١ جِپسي لاين، فورست ڠايت، في المنطقة الشرقية من لندن.
Czech[cs]
Dne 23. dubna opatřil nemovitost ve východním Londýně, na adrese Gipsy Lane 131, Forest Gate.
Danish[da]
Den 23. april lejede han et hus på Gipsy Lane 131, Forest Gate, i det østlige London.
German[de]
Am 23. April erwarb er das Gebäude Gipsy Lane 131 in Forest Gate im Osten Londons.
Greek[el]
Στις 23 Απριλίου εξασφάλισε το ακίνητο στην οδό Τζίπσι Λέιν 131, στην περιοχή Φόρεστ Γκέιτ του ανατολικού Λονδίνου.
English[en]
On April 23 he secured property at 131 Gipsy Lane, Forest Gate, in the east of London.
Finnish[fi]
23. huhtikuuta hän teki sopimuksen huoneistosta, joka sijaitsi Itä-Lontoossa osoitteessa 131 Gipsy Lane, Forest Gate.
French[fr]
Le 23 avril, il prenait possession d’un bâtiment situé au 131 Gipsy Lane, Forest Gate, dans le quartier est de Londres.
Croatian[hr]
On je 23. travnja unajmio posjed na adresi 131 Gipsy Lane, Forest Gate, u istočnom dijelu Londona.
Hungarian[hu]
Április 23-án sikerült megszereznie a Gipsy Lane 131. szám alatti ingatlant a Forest Gate-en, London keleti részén.
Indonesian[id]
Pada tanggal 23 April, ia memperoleh properti yang beralamat di 131 Gipsy Lane, Forest Gate, di bagian timur London.
Italian[it]
Il 23 aprile ottenne l’immobile situato al numero 131 di Gipsy Lane, a Forest Gate, nella parte orientale di Londra.
Korean[ko]
4월 23일, 그는 남부 런던의 포리스트 게이트, 집시 레인 131번지에 있는 건물을 확보하였습니다.
Malagasy[mg]
Nahita trano iray tao amin’ny 131 Gipsy Lane, Forest Gate, ao amin’ny faritra atsinanana, izy, ny 23 Aprily.
Malayalam[ml]
ഏപ്രിൽ 23-ന്, ലണ്ടനു കിഴക്കുള്ള ഫോറസ്റ്റ് ഗേറ്റിലെ 131 ജിപ്സി ലെയ്നിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കെട്ടിടം ലഭിച്ചു.
Norwegian[nb]
Den 23. april fikk han skaffet en eiendom i 131 Gipsy Lane, Forest Gate, i den østlige delen av London.
Dutch[nl]
Op 23 april wist hij de hand te leggen op een pand aan Gipsy Lane 131, Forest Gate, in het oosten van Londen.
Portuguese[pt]
Em 23 de abril, ele fez a locação de uma propriedade em Gipsy Lane, 131, Forest Gate, zona leste de Londres.
Romanian[ro]
La 23 aprilie, el a cumpărat proprietatea din Gipsy Lane 131, Forest Gate, în estul Londrei.
Slovak[sk]
Dňa 23. apríla zaobstaral budovu na Gipsy Lane 131, Forest Gate, vo východnej časti Londýna.
Albanian[sq]
Më 23 prill, ai siguroi ndërtesën në rrugën Gipsy Lane 131, Forest Gate, në lindje të Londrës.
Serbian[sr]
Na dan 23. aprila, iznajmio je prostor u ulici Džipsi Lejn, broj 131, Forest Gejt, u istočnom delu Londona.
Southern Sotho[st]
Ka la 23 April o ile a fumana sebaka 131 Gipsy Lane, Forest Gate, ka bochabela ho London.
Tsonga[ts]
Hi April 23, u kume ndhawu e131 Gipsy Lane, eForest Gate, evuxeni bya London.
Xhosa[xh]
NgoAprili 23 wafumana indawo e-131 Gipsy Lane, Forest Gate, kwimpuma yeLondon.
Chinese[zh]
4月23日,亨宁格斯终于租下了位于伦敦东部福里斯特盖特吉普西巷131号的房子。
Zulu[zu]
Ngo-April 23 wathola indawo ku-131 Gipsy Lane, Forest Gate, empumalanga yeLondon.