Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Зловредният софтуер може също така да превърне даден компютър в бот, свързан с ботмрежа (или зомбирана мрежа) на киберпрестъпник, която той контролира, за да атакува жертвите си.
Czech[cs]
Kvůli škodlivému softwaru se z počítače může stát tzv. „bot“ připojený k síti botnet či síti zombie, kterou tento pachatel ovládá a využívá k útokům na oběti.
Danish[da]
Malware kan også gøre en computer til en bot, som er tilsluttet en cyberkriminels botnet eller zombienetværk, som vedkommende kontrollerer og bruger til at angribe andre med.
German[de]
Durch Malware kann ein Computer über spezielle, Bot genannte Schädlinge Teil eines Bot- oder Zombienetzes werden, das von den kriminellen Betreibern der Netze für Angriffe genutzt wird.
Greek[el]
Το κακόβουλο λογισμικό μπορεί επίσης να μετατρέψει έναν υπολογιστή σε τμήμα ενός εγκληματικού δικτύου προγραμμάτων ρομπότ (botnet) ή ενός δικτύου υπολογιστών-ζόμπι που ελέγχεται από τον εγκληματία με σκοπό να επιτίθεται στα θύματά του.
English[en]
Malware can also convert a computer into a bot connected to a cyber criminal's botnet or zombie network, which the criminal controls to attack victims.
Spanish[es]
Los programas maliciosos también pueden hacer que un ordenador se convierta en un «zombi» conectado a una red infectada (botnet), que el delincuente controla para atacar a las víctimas.
Estonian[et]
Pahavara võib muuta arvuti ka robotiks, mis on ühendatud küberkurjategija robotvõrgu või zombivõrguga, mille üle kurjategijal on kontroll ja mida ta kasutab ohvrite ründamiseks.
Finnish[fi]
Haittaohjelma voi myös muuttaa tietokoneen verkkorikollisen botti- tai zombieverkkoon kytketyksi kaapatuksi tietokoneeksi, jota rikollinen pitää hallinnassaan hyökätäkseen uhriensa kimppuun.
French[fr]
Un maliciel peut également transformer un ordinateur en entité informatique indépendante connectée à réseau zombie, par le biais duquel le criminel attaque ses victimes.
Croatian[hr]
Zlonamjerni program može pretvoriti računalo i u tzv. bot povezan s botnetom ili zombi-mrežom kibernetičkog kriminalca, kojima on upravlja da bi napadao žrtve.
Hungarian[hu]
A rosszindulatú programok egy számítógépet úgynevezett „bot”-tá (távvezérelt robottá) is változtathatnak: ezeket a gépeket a kiberbűnöző a botnetjéhez, „zombihálózatához” kapcsolja, és velük végezteti el az áldozatok elleni támadást.
Italian[it]
I malware possono anche trasformare un computer in un bot (dall'inglese robot), collegato a una botnet o a una rete zombie controllata da criminali informatici che se ne servono per attaccare le proprie vittime.
Lithuanian[lt]
Kenkimo įranga taip pat gali paversti kompiuterį botu, kuris prijungtas prie nusikaltėlio botneto arba zombių tinklo, kurį nusikaltėlis kontroliuoja ir naudoja savo aukų užpuolimui.
Latvian[lv]
Ļaunprogrammatūra var arī pārvērst datoru par botu, kas savienots ar kibernoziedznieka robotu vai “zombiju” tīklu, kuru noziedznieks vada, lai uzbruktu upuriem.
Maltese[mt]
Il-malware jista' jibdel computer f'bot marbut mal-botnet tal-persuna li qed twettaq l-att kriminali jew netwerk zombie ikkontrollata mill-kriminal sabiex jattakka lill-vittmi.
Dutch[nl]
Malware kan van een computer ook een botnet maken, dat is aangesloten op het botnet of zombienetwerk van de cybercrimineel dat wordt gebruikt om slachtoffers aan te vallen.
Polish[pl]
Złośliwe oprogramowanie może również zamienić komputer w komputer zombie podłączony do botneta przestępcy cybernetycznego lub do sieci zombie, które przestępca kontroluje w celu atakowania ofiar.
Portuguese[pt]
Um software mal intencionado pode também transformar um computador num bot conectado a um botnet ou a uma rede zombie de um cibercriminoso, que o criminoso controla para atacar as suas vítimas.
Romanian[ro]
De asemenea, programele de malware pot transforma un calculator într-un așa-numit bot, conectat la o rețea botnet sau o rețea zombie, pe care infractorul le controlează pentru a lansa atacuri împotriva victimelor.
Slovak[sk]
Malware môže počítač zmeniť aj na tzv. bot, ktorý je pripojený s takto vytvorenej sieti infikovaných počítačov (tzv. botnet) kybernetického zločinca alebo zombie sieti, ktorú zločinec kontroluje s cieľom napadať ďalšie obete.
Slovenian[sl]
S škodljivim programjem lahko kibernetski kriminalec spremeni računalnik v bot, ki je povezan z njegovim botnetom oziroma zombijevskim omrežjem in ga kriminalec uporablja za napadanje žrtev.
Swedish[sv]
Sabotageprogram kan också förvandla en dator till en zombie som är ansluten till ett botnät eller zombienätverk, som it-brottslingen kontrollerar för att angripa offren.