Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Výbor pro životní prostředí má v úmyslu dbát, aby tento příslib naplnili, a je to tak dobře - čím úsporněji, tím lépe.
Danish[da]
Miljøudvalget agter at holde dem fast på dette løfte, som er en positiv ting. Jo mere økonomisk desto bedre.
German[de]
Der Umweltausschuss wird sie beim Wort nehmen, und das ist auch gut so, denn je sparsamer, desto besser.
Greek[el]
Επιτροπή Περιβάλλοντος προτίθεται να τους δεσμεύσει σχετικώς, και αυτό είναι θετικό: όσο οικονομικότερα, τόσο καλύτερα.
English[en]
The Committee on the Environment intends to hold them to this, and that is a good thing: the more economical the better.
Spanish[es]
La Comisión de Medio Ambiente tiene la intención de hacer que lo cumplan, y es positivo: cuanto más económico, mejor.
Estonian[et]
Keskkonnakomisjon kavatseb neid kohustada sellest kinni pidama ja see on hea: mida ökonoomsem, seda parem.
Finnish[fi]
Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta aikoo saada ne pysymään sanassaan. Tämä on hyvä asia: mitä taloudellisempia lentokoneet ovat, sen parempi.
French[fr]
La commission de l'environnement entend les prendre au mot, et c'est une démarche très positive: le plus économique sera le mieux.
Hungarian[hu]
A Környezetvédelmi Bizottságnak szándéka ezt be is hajtani rajtuk, ami dicséretes: minél gazdaságosabb, annál jobb.
Italian[it]
La commissione per l'ambiente intende far sì che tengano fede a questo proposito, e questo è certamente positivo: quanto più economico, tanto migliore.
Latvian[lv]
Vides komiteja plāno turēt viņus pie vārda, un tā ir laba lieta: jo ekonomiskāk, jo labāk.
Dutch[nl]
De milieucommissie wil hen hieraan houden en dat is goed, want hoe zuiniger, hoe schoner.
Polish[pl]
Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego zamierza dopilnować, by spełnili swoją obietnicę, i bardzo dobrze: im bardziej ekonomicznie, tym lepiej.
Portuguese[pt]
A Comissão do Ambiente tenciona prendê-los a esta promessa, o que é bom: quanto mais económico, melhor.
Slovak[sk]
Výbor pre životné prostredie má v úmysle dohliadnuť na to, aby sľub dodržali, a to je dobrá vec: čím hospodárnejšie, tým lepšie.
Slovenian[sl]
Odbor za okolje jih namerava držati za besedo, kar je dobro: večja varčnost je boljša.
Swedish[sv]
Utskottet för miljö tänker se till att de håller vad de lovar och det är bra: ju mer ekonomiska desto bättre.