Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med, at den israelske regering administrativt er bagud og derfor ikke fuldt ud kan imødekomme borgernes ansøgninger om forlængelse af pas?
German[de]
Inwieweit hat die Kommission Kenntnis von dem Umstand, dass die israelische Regierung aufgrund von Verwaltungsrückständen Anfragen israelischer Bürger auf Verlängerung des Reisepasses nicht umgehend bearbeiten kann?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι η ισραηλινή κυβέρνηση λόγω του ότι αντιμετωπίζει διοικητικής φύσεως καθυστερήσεις, δεν μπορεί να ανταποκριθεί αμέσως στις αιτήσεις των πολιτών του κράτους για την παράταση της ισχύος διαβατηρίου;
English[en]
Is the Commission aware that, because of administrative backlogs, the Government of Israel is unable to deal immediately with applications by its citizens for their passports to be renewed?
Spanish[es]
¿Está al tanto la Comisión del hecho de que el Gobierno israelí, debido a retrasos administrativos, no puede acceder de inmediato a las solicitudes de renovación de los pasaportes de sus ciudadanos?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen siitä tosiseikasta, että Israelin hallitus ei hallinnollisten viiveiden vuoksi kykene heti vastaamaan kansalaistensa esittämiin passin uusimista koskeviin hakemuksiin?
French[fr]
La Commission sait-elle qu'en raison de retards administratifs accumulés, le gouvernement israélien n'est pas en mesure de satisfaire immédiatement les demandes de renouvellement de passeports émanant de ses ressortissants?
Italian[it]
È consapevole la Commissione del fatto che, a causa di un accumulo di pratiche amministrative, il governo di Israele non è in grado di evadere immediatamente le richieste di rinnovo del passaporto presentate dai cittadini?
Dutch[nl]
Is de Commissie bekend met het feit dat de Israëlische regering in verband met administratieve achterstanden niet direct kan voldoen aan aanvragen van haar burgers om paspoorten te verlengen?
Portuguese[pt]
A Comissão sabe que o governo israelita, devido a atrasos administrativos, não pode satisfazer directamente os pedidos dos seus cidadãos para obtenção de um passaporte?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att Israels regering, till följd av eftersläpningar inom förvaltningen, inte omedelbart kan efterkomma ansökningar från landets medborgare om förlängning av passens giltighetstid?