Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم المدة حتى نصل إلى أفق هذا الحدث ؟
Bulgarian[bg]
Колко време ни остава?
Czech[cs]
Kolik zbývá do horizontu událostí?
Greek[el]
Πόσο ακόμα μέχρι να πέσουμε στον ορίζοντα της ιδιομορφίας;
English[en]
How long until we hit the event horizon?
Spanish[es]
¿Cuánto falta para que demos con el horizonte eventual?
Estonian[et]
Kaua meil sündmuste horisondini jõudmiseks kulub?
French[fr]
Combien de temps jusqu'à ce que nous atteignons la bordure?
Hebrew[he]
נגיע לאופק האירועים .
Croatian[hr]
Koliko imamo do obzora događanja?
Hungarian[hu]
Mikor érjük el az eseményhorizontot?
Portuguese[pt]
Quanto tempo até chegarmos ao horizonte de evento?
Romanian[ro]
Cât e până la orizontul temporal?
Slovenian[sl]
Koliko je še dokler ne zadenemo obzorja?
Serbian[sr]
Koliko imamo do obzora događanja?
Swedish[sv]
Hur långt till händelsehorisonten?
Turkish[tr]
Olay ufkuna çarpmamıza ne kadar var?