Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لقد رأيتها على هذا الحائط.على هذا المكتب ، ترتدي ستره مقلمه
Danish[da]
På væggen ved et bord iført nålestribet jakkesæt.
German[de]
An dieser Wand an einem Schreibtisch in einem Nadelstreifenanzug.
Greek[el]
Την είδατε σ'αυτόν τον τοίχο, στο γραφείο, με ριγέ κοστούμι.
English[en]
You saw her on that wall, at a desk, in a pinstriped suit.
Estonian[et]
Te nägite teda seinale projitseerituna.
Persian[fa]
روي اون ديوار ديديش که داشت روي ميز چيزي مينوشت و لباس راه راه تنش بود
French[fr]
Elle était sur ce mur, devant un bureau, avec une veste à rayures.
Hungarian[hu]
Azon a falon látta, egy asztalnál, egy csíkos kosztümben.
Italian[it]
L'ha vista su quel muro, alla scrivania con un vestito a righe azzurre.
Japanese[ja]
彼女 は あの 壁 に 映 っ て た 机 に 、 ピンストライプ の ドレス で
Korean[ko]
세로줄 옷을 입고 저 벽에 있는 걸 본 거죠
Norwegian[nb]
På den veggen, ved en pult i en stripete drakt.
Dutch[nl]
Op die muur, aan een bureau... met een gestreept jasje aan.
Portuguese[pt]
Viu-a naquela parede, à secretária, com um fato às riscas.
Romanian[ro]
Ai văzut-o pe perete, la un birou, într-un costum cu dungi.
Russian[ru]
Вы видели её на этой стене за столом, в пиджаке в полоску.
Slovak[sk]
Na tej stene, pri stole, v prúžkovanej blúzke.
Swedish[sv]
På väggen där, i kritstrecksrandig dräkt!
Turkish[tr]
Onu tam o duvarda, masasında, ince çizgili ceketiyle gördünüz.
Vietnamese[vi]
Bà thấy cô ấy mặc áo khoác kẻ mảnh, đứng cạnh bàn, thực ra là trên tường.