Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е едно от предимствата на кмета на черно като злодей.
Bosnian[bs]
To je jedna od prednosti imati gradonačelnika koji mjesečari kao osvetnik.
Danish[da]
Fordelen ved at borgmesteren også er selvtægtsmand.
German[de]
Das ist einer der Vorteile, wenn der Bürgermeister einen Nebenjob als Selbstjustizler hat.
English[en]
It's one of the advantages of having the mayor moonlighting as a vigilante.
Spanish[es]
Es una de las ventajas que el alcalde haga el trabajo clandestino como justiciero.
French[fr]
C'est un des avantages d'avoir le Maire qui travaille au noir comme justicier.
Hebrew[he]
זה אחד היתרונות בכך שראש העיר מחלטר כאחד שלוקח את החוק לידיים.
Croatian[hr]
To je jedna od prednosti vlasništvo gradonačelnika na crno kao osvetnik.
Hungarian[hu]
Ez az egyik előnye, ha a polgármester másodállásban igazságosztó.
Italian[it]
E'uno dei vantaggi dell'avere il sindaco che fa il vigilante come secondo lavoro.
Dutch[nl]
Voordeeltje van een burgemeester die een bijbaantje als wreker heeft.
Polish[pl]
To jedna z zalet posiadania burmistrza będącego w nocy mścicielem.
Portuguese[pt]
É a vantagem de ser prefeito fazendo bico de vigilante.
Romanian[ro]
Este unul din avantajele că primarul să fie un justiţiar nocturn.
Russian[ru]
Вот оно – преимущество, когда мэр подрабатывает мстителем.
Swedish[sv]
Det är en av fördelarna med borgmästaren som extraknäcker som en vigilante.
Turkish[tr]
Başkanın geceleri bir halk kahramanı olmasının bir başka avantajı işte.