Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، كان ذلك غريبًا ، لكن ليس بغرابة استيقاظي ورؤيتك واقفة بالظّلام تُضاجعين سروالي.
Bulgarian[bg]
Да, това е странно, но не чак толкова като да се събудя и да те видя да висиш в тъмното стигайки до трета база с моите панталони
Bosnian[bs]
Čudno je videti te u mraku kako'vaćariš moje pantalone.
German[de]
Ja, das war seltsam, aber nicht so seltsam, wie aufzuwachen und dich im Dunkeln stehen zu sehen, während du mit meiner Hose auf Tuchfühlung gehst.
English[en]
Yeah, that was weird, but not as weird as waking up to see you standing in the dark going to third base with my pants.
Spanish[es]
Sí, fue raro, pero no tan raro como despertarme y verte levantada en la oscuridad llegando a la tercera base con mis pantalones.
French[fr]
C'était bizarre, mais pas aussi bizarre que de se réveiller et de te voir debout dans le noir en train de peloter mon pantalon.
Hebrew[he]
כן, זה היה מוזר, אבל לא מוזר כמו להתעורר ולראות אותך עומדת בחושך ומגיעה להכרות אינטימית עם המכנסיים שלי.
Italian[it]
Si', che strano. Ma mai strano quanto svegliarsi e vederti nel buio che vai in terza base con i miei pantaloni.
Dutch[nl]
Ja, dat was gek, maar niet zo gek als wakker worden en jou zien staan in het donker... die mijn broek probeert te versieren.
Polish[pl]
Tak, to było dziwne, ale nie tak, jak obudzenie się, by cię zobaczyć w ciemnościach, macającą się z moimi portkami.
Portuguese[pt]
Sim, foi estranho, mas não tão estranho quanto acordar para vê-la de pé no escuro indo para a terceira base com minhas calças.
Romanian[ro]
Da, a fost bizar, dar nu la fel de bizar trezindu-mă să te văd pe întuneric, profitând de pantalonii mei.
Russian[ru]
Да, это было странно, но не настолько, как проснуться и увидеть, как ты в темноте лапаешь мои штаны.
Serbian[sr]
Čudno je videti te u mraku kako'vaćariš moje pantalone.