Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أكون لاعب الكرة الذي نجى من السرطان
Bulgarian[bg]
Няма да съм футболистът, който е победил рака.
Czech[cs]
Nechci být tím fotbalistou, co překonal rakovinu...
Greek[el]
Δεν θα γίνω ο ποδοσφαιριστης που ξεπέρασε τον καρκίνο!
English[en]
I'm not gonna be the soccer player who survived cancer...
Spanish[es]
No voy a ser el jugador de fútbol que sobrevivió al cáncer...
Finnish[fi]
Minusta ei tule futispelaajaa, joka selvisi syövästä.
Hungarian[hu]
Nem akarok az a focista lenni, aki túlélte a rákot...
Italian[it]
Non voglio diventare il giocatore di calcio che ha battuto il cancro.
Polish[pl]
Nie mam zamiaru być piłkarzem, który przeżył raka...
Portuguese[pt]
Não serei o jogador de futebol que sobreviveu ao câncer.
Russian[ru]
Я не собираюсь быть футболистом, победившим рак.
Turkish[tr]
Kanserden kurtulan futbol oyuncusu olmayacağım ben...