Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aktivitetsrapporterne og udgiftsopgoerelserne forelaegges ofte Kommissionen i en ufuldstaendig eller paa anden vis utilfredsstillende tilstand.
German[de]
Die bei der Kommission eingehenden Zwischenberichte und Ausgabenaufstellungen sind häufig unvollständig bzw. ungenügend.
Greek[el]
Οι εκθέσεις προόδου των εργασιών και οι καταστάσεις των δαπανών συχνά υποβάλλονται στην Επιτροπή με ατελή ή ανεπαρκή μορφή.
English[en]
The progress reports and cost statements submitted to the Commission are often incomplete or unsatisfactory.
Spanish[es]
Con frecuencia, los informes parciales y los estados de costes que recibe la Comisión son incompletos o insatisfactorios.
French[fr]
Les rapports d'avancement et les relevés de dépenses sont souvent soumis à la Commission sous une forme incomplète ou insatisfaisante.
Italian[it]
Gli stati di avanzamento e le note spese sono spesso sottoposti alla Commissione in forma incompleta o insoddisfacente.
Dutch[nl]
De voortgangsverslagen en de uitgavenstaten die bij de Commissie worden ingediend zijn dikwijls onvolledig of onbevredigend.
Portuguese[pt]
Os relatórios sobre a evolução dos trabalhos e os mapas de despesas são, com frequência, apresentados à Comissão de forma incompleta ou insatisfatória.