Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne udtalelse var ikke en officiel kommissionsafgoerelse om ansoegningen og er aldrig blevet praesenteret som saadan for AArhus Universitet.
German[de]
Diese Stellungnahme ist keine offizielle Kommissionsentscheidung über den Antrag und ist gegenüber der Universität AArhus auch niemals als solche dargestellt worden.
Greek[el]
Η γνώμη αυτή δεν αποτελούσε επίσημη απόφαση της Επιτροπής επί του αιτήματος, και ουδέποτε παρουσιάστηκε υπό αυτήν την ιδιότητα στο Πανεπιστήμιο του Aarhus.
English[en]
This opinion was not an official Commission decision on the request, and has never been presented to the University of Aarhus in such a manner.
Spanish[es]
El dictamen no constituía una decisión oficial de la Comisión sobre la solicitud, y nunca se presentó como tal a la Universidad de Aarhus.
Finnish[fi]
Tämä vastaus ei ollut komission virallinen päätös hakemuksesta, eikä sitä Århusin yliopistolle sellaisena esitettykään.
French[fr]
Cet avis ne constituait pas une décision officielle de la Commission concernant la demande, et n'a jamais été présenté comme tel à l'Université d'Aarhus.
Italian[it]
Il parere dell'istituto non costituiva quindi una decisione ufficiale della Commissione e non è mai stato presentato come tale all'università di Aahrus.
Dutch[nl]
Het hier genoemde advies droeg geenszins het karakter van een officieel besluit van de Commissie met betrekking tot het verzoek, en is ook nooit als zodanig aan de Universiteit van Aarhus gepresenteerd.
Portuguese[pt]
Este parecer não constituía uma decisão oficial da Comissão sobre o pedido e nunca foi apresentado como tal à Universidade de Aarhus.
Swedish[sv]
Detta utlåtande var inte ett officiellt kommissionsbeslut i ärendet och har aldrig framställts som ett sådant för Århus universitet.