Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخيل لو في هالة من الضوء الأبيض الساطع. لن تحميك.
Bulgarian[bg]
Представете си ореол от ярка бяла светлина.
Czech[cs]
Představte si, že stojíte v kruhu bílého světla.
Danish[da]
Forestil jer, at I har en hvid strålekrans omkring jer.
German[de]
Stellen Sie sich vor, Sie wären eingehüllt in ein gleißendes, weißes Licht.
Greek[el]
Φανταστείτε τους ευατούς σας με ένα φωτοστέφανο που πηγάζει λευκό φως.
English[en]
Envision yourself in a halo of glowing white light.
Spanish[es]
Imagínense en un halo de intensa luz blanca.
Estonian[et]
Kujutage ette, et olete ümbritsetud valgusest.
Persian[fa]
خودتونو تو یه کدو با چراغای سفید تجسم کنید
Finnish[fi]
Kuvitelkaa itsenne hehkuvan valkoisen valon valokehässä.
French[fr]
Imaginez-vous dans un halo de lumière blanche.
Hebrew[he]
תדמיינו את עצמכם בהילה זוהרת של אור לבן.
Croatian[hr]
Zamislite se unutar aureole blistave bijele svjetlosti.
Hungarian[hu]
Képzeljenek maguk köré egy fehér fényből szőtt hálót!
Indonesian[id]
Bayangkan diri kalian dalam lingkaran cahaya putih.
Italian[it]
Immagina te stesso in un alone di luce pulsante.
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokite save spindinčios baltos šviesos rate.
Macedonian[mk]
Замислете се'себеси во блескава бела светлост.
Malay[ms]
Bayangkan diri kamu di dalam lingkaran cahaya putih bercahaya.
Dutch[nl]
Stel jezelf voor omgeven door een fel wit licht.
Polish[pl]
Wyobraź sobie siebie w aureoli świecącą białym światłem.
Portuguese[pt]
Imaginem-se em uma auréola de luz branca brilhante.
Romanian[ro]
Închipuie-te învăluită de un halou de lumină albă, puternică.
Russian[ru]
Представьте, что вы в свечении белого света.
Sinhala[si]
ඔබලා ඔබලාගේ හිතේ මවාගන්න සුදුපැහැති කවකාර ආලෝකයක්.
Slovenian[sl]
Predstavljajte si, da ste oviti v belo svetlobo.
Serbian[sr]
Zamislite se unutar aureole blistave bijele svjetlosti.
Swedish[sv]
Föreställ er själva i en gloria av vitt ljus.
Turkish[tr]
Parlak bir beyaz ışığın içinde düşünün kendinizi.
Vietnamese[vi]
Hãy tưởng tượng mình đang trong một quầng sáng trắng rực rỡ.