Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Случайни митнически проверки/целенасочени митнически проверки/служебни кучета/сканиращо оборудване/друго
Czech[cs]
Namátkové celní prohlídky/cílené celní prohlídky/cvičení psi/ snímací zařízení/ostatní
Danish[da]
Stikprøvebaseret toldkontrol/målrettet toldkontrol/specialtrænede hunde/udstyr til scanning/andet
German[de]
Zolldurchsuchung nach dem Zufallsprinzip/gezielte Zolldurchsuchung/Spürhunde/Durchleuchtungsgerät/Sonstiges
Greek[el]
Τυχαιοποιημένοι τελωνειακοί έλεγχοι/στοχευμένοι τελωνειακοί έλεγχοι/εκπαιδευμένοι σκύλοι/εξοπλισμός σάρωσης/άλλο
English[en]
Randomised customs searches/targeted customs searches/‘sniffer’ dogs/scanning equipment/other
Spanish[es]
Registros aduaneros aleatorios/registros aduaneros específicos/perros rastreadores/escáner/otro mecanismo
Estonian[et]
Pistelised otsingud tollis/ sihtotsingud tollis/ otsimiskoerad/ läbivalgustusseadmed/ muud
Finnish[fi]
Satunnaiset tullitarkastukset/kohdennetut tullitarkastukset/etsintäkoirat/läpivalaisulaitteet/muut
French[fr]
Fouilles aléatoires des douanes/fouilles ciblées des douanes/chiens renifleurs/équipements de balayage/autre
Hungarian[hu]
Véletlenszerű vámvizsgálat/célzott vámvizsgálat/keresőkutyák/átvilágító berendezések/egyéb
Italian[it]
Ispezioni doganali casuali/ispezioni doganali specifiche/cani «addestrati»/dispositivi di scansione/altri
Lithuanian[lt]
Atsitiktinės muitinės patikros/tikslinės muitinės patikros/tarnybiniai šunys/skenavimo įranga/kita
Latvian[lv]
Muitas veikta pārmeklēšana izlases veidā/mērķtiecīga pārmeklēšana/meklētāji suņi/skenēšanas iekārtas/citi
Maltese[mt]
Tfittxijiet doganali kawżali/tfittxijiet doganali mmirati/klieb imħarrġa biex ixammu għad-drogi jew splużivi/tagħmir għall-iskanjar/oħrajn
Dutch[nl]
Steekproefsgewijze doorzoeking/gerichte doorzoeking/speurhonden/scanapparatuur/andere
Polish[pl]
Wyrywkowe rewizje celne/planowane rewizje celne/psy policyjne/urządzenia detekcyjne/inne
Portuguese[pt]
Controlos aduaneiros aleatórios/Controlos aduaneiros específicos/Cães «farejadores»/Equipamento de «scanning»/Outros
Romanian[ro]
Percheziții vamale aleatorii/percheziții vamale cu obiective specifice/câini dresați pentru detectare/echipament de scanare/altele
Slovak[sk]
Náhodné colné prehliadky/cielené colné prehliadky/pátracie psy/snímacie zariadenie/iné
Slovenian[sl]
naključne carinske preiskave/ciljne carinske preiskave/psi sledniki/oprema za skeniranje/drugo
Swedish[sv]
Slumpmässiga tullgenomsökningar/riktade tullgenomsökningar/spårhundar/scanningutrustning/annat