Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Услугата цели достъпност 24 часа в денонощието и 7 дни в седмицата и включва услуга за „бърз отговор“.
Czech[cs]
Služba se zaměří na nepřetržitou dostupnost a zahrne službu „rychlé reakce“.
Danish[da]
Tjenesten skal sigte mod at fungere døgnet rundt, syv dage om ugen og omfatte en »hurtig indsats«-funktion.
German[de]
Der Dienst wird rund um die Uhr bereitgestellt und beinhaltet einen „Krisenreaktionsdienst“.
Greek[el]
Η υπηρεσία έχει ως στόχο διαθεσιμότητα επί 24 ώρες το εικοσιτετράωρο και 7 ημέρες την εβδομάδα και περιλαμβάνει υπηρεσία «ταχείας απόκρισης».
English[en]
The service shall target 24h/7days availability and shall include ‘rapid response’ service.
Spanish[es]
El objetivo del servicio es estar disponible todos los días las veinticuatro horas del día, con un servicio de «respuesta rápida».
Estonian[et]
Teenusele püütakse tagada ööpäevaringne kättesaadavus ja see hõlmab ka kiirreageerimisfunktsiooni.
Finnish[fi]
Palvelussa tavoitteena on olla saatavilla 24 tuntia vuorokaudessa seitsemänä päivänä viikossa, ja palvelu käsittää ”nopean toiminnan” palvelun.
French[fr]
Le service est ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et comprend un service de réponse rapide.
Croatian[hr]
Cilj je usluge osigurati dostupnost 24 sata dnevno, 7 dana tjedno i uključuje uslugu „brzog odgovora”.
Hungarian[hu]
A szolgáltatás törekszik a folyamatos (heti 7 napban, napi 24 órában való) rendelkezésre állásra és „gyors reagálás” szolgáltatást biztosít.
Italian[it]
Il servizio mira a una disponibilità di 24 ore al giorno/7 giorni su 7 e include un servizio di «rapido intervento».
Lithuanian[lt]
Turi būti siekiama užtikrinti, kad ši paslauga būtų teikiama nepertraukiamai (visą parą ir visomis savaitės dienomis); paslauga turi apimti greitojo reagavimo paslaugą.
Latvian[lv]
Pakalpojuma mērķis ir būt pieejamam 24 stundas dienā un 7 dienas nedēļā, un tas ietver “ātrās reaģēšanas” pakalpojumu.
Maltese[mt]
Is-servizz għandu jkun disponibbli kuljum, f'kull ħin tal-ġurnata, u għandu jinkludi servizz ta' “reazzjoni rapida”.
Dutch[nl]
De dienst mikt op een beschikbaarheid van 24 uur per dag, zeven dagen per week, en omvat een dienst voor snel antwoord.
Polish[pl]
Usługa ma być dostępna 24 h na dobę 7 dni w tygodniu i obejmować usługę „szybkiego reagowania”.
Portuguese[pt]
O serviço está disponível 24 horas por dia e 7 dias por semana e inclui um serviço de «resposta rápida».
Romanian[ro]
Serviciul vizează disponibilitatea 24 de ore pe zi și 7 zile din 7 și include serviciul de „reacție rapidă”.
Slovak[sk]
Služba sa bude snažiť o nepretržitú dostupnosť a bude zahŕňať službu „rýchlej reakcie“.
Slovenian[sl]
Storitev je dostopna ves dan in vse dni v letu in vključuje storitev hitrega odzivanja.
Swedish[sv]
Tjänsten ska sträva efter att vara tillgänglig dygnet runt, sju dagar i veckan, och ska omfatta tjänster för snabba svar.